E-SERVICES in Hungarian translation

• e-services
• e-szolgáltatások
• az elektronikus szolgáltatások
• az e-szolgáltatásoktól
• e-szolgáltatásokat
• elektronikus

Examples of using E-services in English and their translations into Hungarian

Countless branches of government are dependent on or use e-services or products in one form or another, particularly in the areas of documents and employment.
Számtalan kormányzati ág függ az e-szolgáltatásoktól vagy termékektől egy vagy másik formában, különösen a dokumentumok és a foglalkoztatás területén.

The section of the portal entitled‘e-services'(E-pakalpojumi) gives access to e-services generally provided using dedicated centralised infrastructure.
A portál„e-szolgáltatások”(E-pakalpojumi) című szakasza olyan elektronikus szolgáltatásokhoz biztosít hozzáférést, amelyeket általában erre a célra rendszeresített, központi infrastruktúra segítségével nyújtanak.

customized e-services, logistics services,
testre szabott elektronikus, logisztikai,

The information provided by the Trade Register can be accessed online via the e-services portal of the National Trade Register Office.
A cégnyilvántartás által nyújtott információk online hozzáférhetők a nemzeti cégnyilvántartó hivatal e-szolgáltatások portálján.

However, in some cases, personal details are required in order for us to be able to provide personal e-services, for instance helpdesk support,
Bizonyos esetekben azonban személyes adataira van szükség ahhoz, hogy személyes e-szolgáltatásokat, köztük helpdesk támogatást,

The questionnaire gives the researcher insight upon the value derived by firms making use of e-business and e-services.
A kérdőív ad a kutató betekintést után kapott érték a cégek, hogy az e-business és e-szolgáltatások.

intuitive e-services, virtual reality
könnyen használható e-szolgáltatások, virtuális valóság

The special scheme for e-services and its wider scope under the VAT Package may require businesses to issue invoices in Member States where they are not identified for VAT.
Az elektronikus szolgáltatásokra vonatkozó különleges rendszer és annak a HÉA-csomagnak köszönhető szélesebb hatálya miatt a vállalkozások olyan tagállamokban kényszerülhetnek számla kiállítására, ahol nem rendelkeznek HÉA-azonosítószámmal.

The utilisation of the networks for private and public e-services is also growing
A hálózatok köz- és magán e-szolgáltatásokhoz való felhasználása

Copies of registers and title plans obtained through Business e-Services are‘official copies' and so are admissible
Az ingatlan-nyilvántartásból és a kataszteri térképekről az üzleti e-szolgáltatások révén szerzett másolatok„hiteles másolatnak” minősülnek;

When the Directive was implemented, concerns were expressed about the administrative and compliance difficulties for non-European companies selling e-services into the Community.
Az irányelv végrehajtásakor aggályok támadtak a Közösségbe elektronikusan nyújtott szolgáltatásokat értékesítő, Európán kívüli vállalatok adminisztratív és megfelelési nehézségeit illetően.

Updating of the regulation was timely because e-services, e.g. the e-signature available for the new personal ID card since January this year, are being more extensively used in Hungary.
A szabályozás frissítése időszerű volt, hiszen az e-szolgáltatások- mint az új személyi igazolványokra idén januártól kérhető elektronikus aláírás- használata egyre inkább terjed hazánkban is.

Business e-Services allow business users to submit applications to register land
Az üzleti e-szolgáltatások lehetővé teszik az üzleti felhasználók számára, hogy elektronikus úton

telecommunications and e-services converge.
a távközlés és az elektronikusan nyújtott szolgáltatások összefonódnak.

without giving any information about yourself, in some cases, personal information is required in order to provide the e-services you request.
információk megadása nélkül is lehet használni, a kért e-szolgáltatások igénybevételéhez esetenként személyes információk megadása szükséges.

The online services provided by the National Trade Register Office via the e-services portal include the following.
A Nemzeti Kereskedelmi Nyilvántartás által az e-kereskedelmi portálon keresztül nyújtott online szolgáltatások az alábbiakat ölelik fel.

access to modern digital facilities(e.g. internet, GPS) and so-called e-services.
hogy hozzáférjünk a modern digitális eszközökhöz(ilyen például az internet vagy a GPS) és az úgynevezett e-szolgáltatásokhoz.

average in broadband penetration, mainly due to the lack of development of e-services.
a szélessáv elterjedtsége terén, főleg az e-szolgáltatások fejlesztésének hiánya miatt.

the development of ICTs and affordable e-services in Africa will be a core objective.
technológia területén az információs és kommunikációs technológiák fejlesztése és a megfizethető e-szolgáltatások alapvető célkitűzés Afrikában.

without giving any information about yourself, in some cases, personal information is required in order to provide the e-services you request.
információk megadása nélkül is lehet használni, a kért e-szolgáltatások igénybevételéhez esetenként személyes információk megadása szükséges.