E-SERVICES in Ukrainian translation

• електронних послуг
• електронних сервісів
• електронні послуги
• електронні сервіси
• електронними послугами
• е-послуги

Examples of using E-services in English and their translations into Ukrainian

we have to mention that there are already 128 different e-services in the smartphone.
то вже сьогодні у цьому смартфоні є 128 різних електронних послуг.

The Government also intends to popularize e-services among people and promote e-services access channels by creating special automated access outlets at ASCs,
Держава також має наміри популяризувати електронні послуги серед населення і розвивати канали доступу до електронних послуг шляхом створення спеціальних автоматизованих пунктів доступу в ЦНАПах,

The prototype- Estonian successful program,“Look on the world”, in which more than 100 000 people have trained to use a computer and e-services.
Прототип програми- успішна естонська програма«Подивися в світ», в ході якої користуватися комп'ютером та електронними послугами навчили більше 100000 чоловік.

open data and e-services.
відкриті дані та електронні сервіси.

However, the good old e-services do not stand in the same place,
Однак вже звичні електронні послуги теж не стоять на місці, а отже, можливо,

The Government also intends to popularize e-services among people and promote e-services access channels by creating special automated access outlets at ASCs, banks, libraries etc.
Відповідні державні органи мають популяризувати електронні послуги серед населення, а також розвивати канали доступу до електронних послуг шляхом створення спеціальних автоматизованих пунктів доступу в ЦНАПах, банках, бібліотеках тощо.

Developing e-services will help the Ukrainian government reduce red tape- citizens will not have to submit the same data repeatedly.
Розвиток е-послуг допоможе уряду України зменшити бюрократію: людям вже не доведеться повторно надавати чиновниками одну і ту ж інформацію.

The Program pursued development and implementation of e-services together with relevant ministries
Разом з профільними міністерствами та Державним агентством з електронного врядування Програма продовжила розробку

reduced VAT rates can only apply to goods, not e-services.
пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.

reduced VAT rates can apply only to goods, not e-services.
пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.

EGAP's primary aim is to make e-services, e-democracy instruments,
Першочерговою метою програми EGAP є створення більш інноваційних, інклюзивних, впливових та орієнтованих на громадян е-сервісів, інструментів для е-демократії,

Promoting high-speed broadband internet to boost economies and expand e-services, creating more jobs in the digital industry, reducing roaming tariffs among the Eastern partner countries
Сприяння швидкісному широкосмуговому Інтернету для стимулювання економіки та розширення електронних послуг, створення нових робочих місць у цифровій індустрії,

It is considered not less important in the fight against corruption the launch by the Ministry of Justice of Ukraine of the e-services portal- one more step towards ensuring effective e-governance in Ukraine.
Не менш важливим у боротьбі з корупцією є запуск Міністерством юстиції України порталу електронних послуг- ще один крок на шляху до забезпечення ефективного е-урядування в Україні.

launched more than 40 e-services, which greatly simplified our work
упровадити цілу низку- понад 40- електронних сервісів, які значно спростили нашу роботу

Medicinos Bankas in Lithuania, there are now over 100 e-services in the Baltics that support Smart-ID
Medicinos Bankas в Литві в даний час існує більше 100 електронних послуг у країнах Балтії,

as well as systematically introduce new e-services," said Oleg Drobot.
також системно впроваджувати нові електронні послуги»,- зазначив Олег Дробот.

South Korea and Japan, e-services are taxed on the territory of the country where the consumer lives.
Південній Кореї та Японії де оподаткування електронних послуг здійснюється на території тієї держави, в якій проживає споживач.

open data, and e-services.
відкриті дані та електронні сервіси.

However, incorporated in the State budget 2017 priorities will provide an opportunity to make a major step towards introduction of e-governance in the country and providing e-services to the people, the Head of Government pledges.
Разом з тим закладені в Державному бюджеті 2017 року пріоритети дадуть можливість зробити серйозний крок вперед щодо впровадження електронного врядування в країні і надання електронних послуг людям, переконаний Голова Уряду.

e-government and e-services- these and other topics were being discussed during the meeting
електронне врядування й електронні сервіси- ці та інші теми були обговорювані підчас зустрічі