E-SERVICES in Slovak translation

• elektronických služieb
• e-služieb
• e-services
• služba e-services
• elektronické služby
• e-službám
• elektronickým službám

Examples of using E-services in English and their translations into Slovak

in some cases personal information is required in order to provide the e-services you request.
v niektorých prípadoch sa osobné údaje požadujú na poskytnutie požadovaných e-služieb.

E-services should, therefore,
Elektronické služby by sa preto mali rozšíriť,

View support content Ocè Self-service Portal Ocè Self-service is a secure user-friendly online web service that gives you instant access to E-services such as Meter Reading.
Samoobslužný portál Ocè Ocè Self-service je bezpečná a používateľsky prívetivá webová online služba, ktorá poskytuje okamžitý prístup k E-službám, ako napríklad Meter Reading.

telecommunications and e-services will change on 1 January 2015.
televízneho vysielania a elektronických služieb je navrhovaná na 1. januára 2015.

Providing you with access to the e-services you wish to use,
Poskytnutie prístupu k elektronickým službám, ktoré chcete využívať,

They must support infrastructure as well as e-services and applications for citizens(e-health, e-government, e-learning and e-inclusion).
Musia podporovať infraštruktúru ako aj elektronické služby a aplikácie pre občanov(elektronické zdravotné služby(„e-Health“), elektronická štátna správa, elektronické vzdelávanie a digitálna integrácia).

personal information is required in order to provide the e-services you request.
v niektorých prípadoch sa osobné údaje požadujú na poskytnutie požadovaných e-služieb.

title plans obtained through Business e-Services are‘official copies'
katastrálnych máp získané cez elektronické služby pre podnikateľov sú„úradnými kópiami“

Yet the interoperability of e-identification solutions is a further pre-requisite for cross-border access to public e-services.
Interoperabilita riešení elektronickej identifikácie je však ďalším predpokladom pre cezhraničný prístup k verejným elektronickým službám.

Most employers use e-services- they notify the job vacancy online to the Employment Service of Slovenia(ESS).
Väčšina zamestnávateľov využíva elektronické služby- oznamujú voľné pracovné miesta službám zamestnanosti Slovinska(ESS) online.

EU funds have for instance facilitated the introduction of new case-management systems and user-friendly e-services in courts.
Finančné prostriedky EÚ umožnili napríklad zavedenie nových systémov správy prípadov a používateľsky ústretové elektronické služby na súdoch.

develop into an integrated EU system providing e-services at the different levels of the transport chain.
vyvinul by sa do integrovaného systému EÚ, ktorý by poskytoval elektronické služby na rôznych úrovniach dopravného reťazca.

A recent EC communication has identified PPPs as one of the options when dealing with the"acceleration" of internet usage in Europe and in delivering e-services to EU citizens.
Nedávne oznámenie Komisie označilo PPP za jednu z možností, ako„zrýchliť“ využívanie internetu v Európe a poskytovať elektronické služby občanom EÚ.

Performance of the project in the form of e-services and a festival will also make it possible to hinder degradation of natural and landscape qualities.
Realizácia projektu formou e-služby a slávnostného podujatia umožní taktiež zastaviť degradáciu prírodných a krajinných hodnôt.

E-services are dedicated to drivers as well as transport companies employing them.
Služby sú k dispozícii na týchto stránkach sú určené pre vodičov ako aj pre dopravné spoločnosti, ktoré ponúkajú prácu vodičom.

VAT On e-Services is a special Value Added Tax(VAT) scheme for non-EU
DPH z elektronických služieb- je špecifická služba pre daňové subjekty mimo EÚ,

to justify differences in tax treatment as broadcasting, telecommunications and e-services converge.
telekomunikácie a e-služby sa zbližujú, bude stále ťažšie zdôvodniť rozdiely v zdaňovaní.

A 100% target should be set for citizens to have both access to, and the ability to use, e-services.
Vo vzťahu k prístupu občanov k elektronickým službám a ich schopnosti používať ich by sa mal definovať cieľ vo výške 100%.

set up an Estonian company using the country's online system and use their e-services.
zriadený estónskeho podniku s využitím on-line systému krajiny a použiť ich e-služby.

concerns were expressed about the administrative and compliance difficulties for non-European companies selling e-services into the Community.
boli vyjadrené obavy v súvislosti s neeurópskymi spoločnosťami, ktoré predávajú služby do Spoločenstva, týkajúce sa tadministratívnych ťažkostí a ťažkostí vyplývajúcich zo súladu s právnymi predpismi.