EACH TOPIC in Hungarian translation

• minden téma
• az egyes témák
• minden egyes témakör
• minden témát
• minden témának

Examples of using Each topic in English and their translations into Hungarian

The data of that block-notes are classed by topics and each topic consists of a unlimited number of categories: Categories of notes.
Az adatok, hogy a blokk-jegyzetek által osztályozott témák, és minden téma áll egy korlátlan számú kategóriák: Kategóriák jegyzetek.

After all, the traditional approach to building a website is still to put each topic on its own page.
Végül is a weboldal felépítésének hagyományos megközelítése továbbra is az, hogy minden témát a saját oldalára tegyen.

as the partner organisations must pool their expertise to address each topic.
mivel a partnerszervezeteknek egyesíteniük kell szaktudásukat az egyes témák kezelésére.

Each topic needs a communication plan in advance, and in cooperation with the representations in the member states.
Minden témának előzetes és a tagállamok képviseleteivel összehangolt kommunikációs tervre van szüksége.

The traditional approach to building a website is to put each topic on its own page.
Végül is a weboldal felépítésének hagyományos megközelítése továbbra is az, hogy minden témát a saját oldalára tegyen.

Each topic had a responsible organization,
Minden témának volt egy felelős szervezete,

ECB/ EMI opinions are available within each topic( see left-hand side of the image below).
Az EKB/ EMI vélemények minden egyes témakörön belül megtalálhatók( lásd a lenti bal oldali képet).

Storyboarding helps students visualize each topic in the acronym and increases overall understanding of the story.
Storyboarding segít a diákoknak láthatóvá minden témában a rövidítés, és növeli az általános megértését a történet.

analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
az elemzést és az értékelést az egyes témákban, valamint az integritás és az etika alkalmazását a professzionális környezetben.

analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
az elemzést és az értékelést az egyes témákban, valamint az integritás és az etika alkalmazását a professzionális környezetben.

they offer great examples to break down each topic so that folks without any bookkeeping
kiváló példákat kínálnak arra, hogy lebontják az egyes témákat, hogy a könyvelés

because when you click on the corresponding icon 10 icons appear on various topics, in each topic there are 18 simple games.
mert amikor a megfelelő ikonra kattintanak, 10 ikon jelenik meg a különböző témákban, minden témában 18 egyszerű játék található.

They examine each topic in the light of academic research,
Mindegyik témát a tudományos kutatás,

Each topic is introduced at a beginner level
Az egyes témakörök tárgyalása az alapszintről indul,

It must be understood that, although each topic has to be addressed due to our commitments to the European Union, our own resources may only be used for objectives that promise substantial results.
Tudomásul kell venni, hogy bár EU-s kötelezettségeink miatt mindegyik témával foglalkozni kell, de saját erőforrásainkat csak az érdemi eredménnyel kecsegtető célkitűzésekre szabad fordítani.

These dealt with the topics of the review as well as the policy options within each topic.
Ezek a felülvizsgálat témáit vizsgálták, és elemezték ez egyes témákon belül a különböző szakpolitikai megoldási lehetőségeket.

Certificate Examination(33%): Students will take four exams(one for each topic covered) in the final week of the course.
Vizsgabizonyítvány(33%): A diákoknak 4 vizsgát kell letenniük(egyet mindegyik témában), a tanfolyam utolsó hetén.

now for a third time, thinking through each topic in detail, so I can remember everything….
míg most harmadszorra egy-egy témát részletesen átgondolva, hogy memóriámban megmaradjon.

Each topic includes a guided trip
Minden téma magában foglal egy vezetett kirándulást

knowledgeable team of professional Forex traders who hand-pick each topic and fine-tune each lesson until it's easily understandable for traders with all backgrounds.
hozzáértő szakmai Forex kereskedő csapata építette, aki minden témát kézzel választott ki, és finomhangolja az egyes leckéket mindaddig, amíg könnyen érthető lesz minden háttérrel rendelkező kereskedők számára.