EDITOR IN CHIEF in Hungarian translation

• főszerkesztője
• főszerkesztő

Examples of using Editor in chief in English and their translations into Hungarian

Chris Anderson, editor in chief of Wired magazine, first explored"The Long Tail" in an article that has become one of the most influential business essays of our time.
Chris Anderson, a Wired magazin főszerkesztőjének- első ízben cikk formájában- publikált írása a„hosszú farok” jelenségről napjaink legnagyobb hatást gyakorló üzleti tanulmányává vált.

The municipality's intervention provoked anger, including by the editor in chief of the Dagan daily, Vebjorn Selbekk.
Az önkormányzati fellépés a Dagen napilag főszerkesztőjének, Vebjorn Selbekknek is kiváltotta a haragját.

with Marvin Scott Jarrett, the magazine's editor in chief, who founded it with Helena Christensen, the model.
a magazin főszerkesztőjétől származik, aki Helena Christensen modellel alapította meg a lapot.

The editor in chief said that this month she is going to censor the news from temporary masters.
A fő-főszerkesztő fő-főnökasszony azt mondta, hogy ebben a számban cenzúrázni fogja az ideiglenes gazdiktól érkezett híreket.

Besides the editor in chief I was the most supportive of efforts not to allow extremist content subservient to the Kremlin's interest on the site.
A főszerkesztő mellett én voltam leginkább annak a pártján, hogy ne engedjünk teret a szélsőséges, és a Kremlt kiszolgáló tartalmaknak.

Another fertile, perhaps the most illustrative companion was Bánffy, editor in chief of the journal.
Másik termékeny, talán legtöbbet illusztráló társa Kósnak, maga Bánffy Miklós, a lap főszerkesztője volt.

I give you your new editor in chief-- what's your name again?
engedjék meg, hogy bemutassam az új főszerkesztőt… hogy is hívnak?

As a key part of your role, you serve as the primary liaison between the editorial staff and the publisher and editor in chief.
Szerepének kulcsfontosságú részeként elsődleges kapcsolattartóként szolgálsz a szerkesztőség és a kiadó és a főszerkesztő között.

After the film Marie Poinsot, editor in chief of magazine Hommes et Migrations discusses the role of art in integration with Dugudus, French artist.
A film után Marie Poinsot, a Hommes et Migrations c. folyóirat főszerkesztőnője beszélget Dugudus, francia képzőművésszel a a művészet szerepéről az integrációban.

Down there is the main production area and through those doors, editor in chief, Stefano Tonchi.
Ott található a gyártási részleg, a konferencia terem. Azokon az ajtókon túl pedig a főszerkesztő, Stefano Tonchi.

are owned by Time/Warner, with Jewish Norman Pearlstein, editor in chief.
People( Time/Warner tulajdon a zsidó Nerman Pearlstein-nel a főszerkesztői székben).

David Barta, the Czech smart city magazine's editor in chief, held a presentation about the spread of IoT devices and the rapid development
David Barta, a cseh Smart City magazin főszerkesztője az IoT eszközök elterjedéséről és a technológiát támogató kommunikációs platformok,

the whole team were unanimous in naming the BMW i8 as Top Gear magazine's Car of the Year,” said Charlie Turner, the Editor in Chief at Top Gear magazine.
a szerkesztőség egyöntetű döntése alapján ez évben a BMW i8 a Top Gear magazin Év Autója”- mondta Charlie Turner, a Top Gear magazin főszerkesztője.

Pál Molnár editor in chief, the chairman of the EOQ MNB
Molnár Pál főszerkesztő úr, az EOQ MNB elnöke

FHM editor in chief.
az FHM főszerkesztője.

The public and private resources available for the care of our patients depend upon the public perception of the integrity of our profession as a whole," wrote Robert Freedman, the editor in chief, and others.
A pácienseink gondozására fordítható állami és magánforrások elérhetősége nagyban függ attól, mennyire látja becsületesnek a szakmánk egészét a közvélemény”- írták Robert Freedman főszerkesztő és mások.”.

the Study of Journalism, Professor of Political Communication at the University of Oxford, and editor in chief of the International Journal of Press/Politics.
az Oxfordi Egyetemen és az International Journal of Press/Politics(Nemzetközi Folyóirat a Sajtóról és Politikáról) főszerkesztője.

a day after Michael Freilich, editor in chief of the Joods Actueel newspaper in Antwerp, asked the firm about its characterization of the capital city.
az antwerpeni Joods Actueel újság főszerkesztője a céghez fordult a főváros helyzetének tisztázása miatt.

(…) Within weeks of the launch, the editor in chief of the website, Tamas Bodoky, was interrogated by Budapest police's organized crime division after publishing files
(…) A honlap beindítását követően Bodoky Tamást, a honlap főszerkesztőjét a Budapesti Rendőrkapitányság szervezett bűnözés elleni osztályának nyomozói hallgatták ki,

In a few days, Eugene Mallove, the editor in chief of a magazine(Infinite Energy) was killed in the United States,
És rá pár napra megölték ennek a kis folyóiratnak(Infinite Energy) a főszerkesztőjét az Egyesült Államokban, a Eugene Mallove-t,