ELSE YOU in Hungarian translation

• még
• más is
• különben
• különben te

Examples of using Else you in English and their translations into Hungarian

All right, what else you got?
Mi van még nálad?

What else you got?!
Mi van még nálad?

What else you good for?
Mi másra vagy még jó?

What else you got?
Mi van még magánál?

Come on, what else you gonna do?
Gyerünk, mi más tudsz csinálni?

Plus who else you going to tell?
Ki másnak beszélhetnél róla?

Don't watch the movie, Som or else you will end up like me!
Ne nézd meg, vagy te is úgy jársz, mint én!

Anything else you can tell me?
Van még más is?

Anything else you would like to share?
Van még valami, amit megosztanál?

You must have the power of the Holy Spirit, else you cannot be an overcomer.
Szükségetek van a Szentlélek erejére, mert különben nem győzhettek.

So just kind of wondering what else you're good at.
Ezért azon gondolkodtam, mi másban vagy még jó.

see… if there's anything else you like?
hátha találsz magadnak még valamit?

to take Henry sailing, love, unless there's something else you want me to do here.
drágám hacsak nem szeretnéd még, hogy segítsek valamit itt.

Else you are still vulnerable to"active sniffing" attacks(ssl redirects), that's however too off-topic.
Különben továbbra is sebezhető maradhatsz a"tevékeny szimatolás" jellegű támadásokkal szemben,(ssl átirányítások), viszont ez túlságosan témán kívüli.

Get that car out, else you're the one I will see… c'mon now, move it.
Szállj be a kocsiba, különben te leszel az, akit majd látok… rajta, mozgás.

And okay, you know what? You have got me thinking… Maybe there's someone else you would rather be with.
És tudod Peter, én arra gondoltam, talán te mással akarsz együtt lenni.

IS THERE ANYTHING ELSE YOU would BE.
Van valami más is amit.

Cause, like everybody else, you're a starfucker!
Mert, mint mindenki más, maga is egy sztárbaszó. Oh, rendben!

Or else, you're the one eating the shit sandwich.
Vagy különben veled etetik meg a szaros szendvicset.

Like everyone else, you were born into bondage.
Mint mindenki más, te is rabságba születtél….