EMOTIONALLY AND PHYSICALLY in Hungarian translation

• érzelmileg és fizikailag
• érzelmileg és testileg is
• lelkileg mind fizikailag
• érzelmi mind fizikai

Examples of using Emotionally and physically in English and their translations into Hungarian

instead of feeling exhausted emotionally and physically after numerous sessions at the gym.
nem pedig magát kimerült érzelmileg és fizikailag után számos ülés az edzőteremben.

instead of feeling exhausted emotionally and physically after numerous sessions in the club.
nem pedig magát kimerült érzelmileg és fizikailag után számos ülés az edzőteremben.

Being there for each other- supporting each other through different stages of your lives, emotionally and physically, through good times and times of crisis.
Légy egymás mellett- támogassa egymást az élet különböző szakaszaiban, érzelmileg és fizikailag, a jó és a válság idején.

rather than feeling exhausted emotionally and physically after numerous sessions at the gym.
nem pedig magát kimerült érzelmileg és fizikailag után számos ülés az edzőteremben.

It is difficult for cancer to open up and have a close emotionally fulfilled relationship with someone because they are so closed off emotionally and physically to the world.
A Rák számára nehéz megnyílni és érzelmileg szoros kapcsolatot betölteni valakivel mert érzelmileg és fizikailag nagyon zárkózottak a világ számára.

I underestimated the toll that this difficult few months have taken on me, emotionally and physically, and the efforts made by the media to intimidate and discredit me.
Nem mértem fel kellőképpen, hogy mennyit kivett belőlem az elmúlt néhány hónap, fizikailag és érzelmileg egyaránt, nem beszélve a média erőfeszítéseiről, hogy megfélemlítsen és aláássa a szavahihetőségemet.

it is important to ensure that both of you are emotionally and physically ready to start trying again.
hogy megpróbálkoznak egy újabb várandóssággal, bizonyosodjanak meg róla, hogy fizikailag és érzelmileg és készek rá.

I became so emotionally and physically depleted during my husband's depression that I began suffering from severe insomnia.
Érzelmileg és fizikailag annyira kimerültem a férjem depressziós időszakában, hogy elkezdtem súlyos álmatlanságban szenvedni.

Sachs discovered that people who connect to music emotionally and physically have different brain structures than those who don't.
Sachs rájött, hogy azok, akik a zenéhez konkrét fizikai és érzelmi vonatkoztatást társítottak, eltérő agyi funkciókkal rendelkeznek azokhoz képest, akik nem számoltak be hasonló élményekről.

Ladies, it's extremely important to guard yourself, both emotionally and physically once you commence dating a guy who has had a vasectomy.
Hölgyeim, rendkívül fontos, hogy megvédjük magunkat, mind érzelmileg, mind fizikailag, miután kezdődik egy olyan srácot, aki vasesektómia volt.

Ladies, it's extremely important to safeguard yourself, both emotionally and physically once you start dating a guy who has had a vasectomy.
Hölgyeim, rendkívül fontos, hogy megőrizzük magunkat, mind érzelmileg, mind fizikailag, miután elkezdte társkereső fickót, aki vasesektómia volt.

Sachs discovered that people who connect to music emotionally and physically literally have different brain structures than those who don't.
Matthew észrevette, hogy akiknek sikerült elérnie a zene érzelmi és fizikai kötődését, eltérő agyi struktúrákkal rendelkeznek, mint azok, akiknek nem sikerült.

to celebrating our diversity, our collaborative spirit, and creating a welcoming campus that is emotionally and physically safe for all.
nyilvánvalóvá válik a sokszínűségünket, együttműködési szellemünket és az érzelmileg és fizikailag biztonságos mindenki számára üdvözlő egyetem létrehozását.

he might be able to determine whereJarod is… emotionally and physically.
fel tudja fedni Jarod hollétét… érzelmileg és fizikailag is.

But a late miscarriage after week 13 of pregnancy can be even more devastating, both emotionally and physically.
De a terhesség 13. hetének késői vetélése még pusztítóbb lehet, mind érzelmileg, mind fizikailag.

Eating disorders are extremely serious health conditions that can be both emotionally and physically destructive.
Az étkezési rendellenességek olyan súlyos egészségi állapotok, amelyek fizikailag és érzelmileg is destruktívek lehetnek.

pursue our soul's mission, the consequences can be spiritually, emotionally and physically devastating.
saját lelkünk szenvedélyét követjük, annak következményei lelkileg, érzelmileg, sőt fizikai szempontból is romboló hatásúak lehetnek.

result in removing yourself emotionally and physically from your job and other responsibilities.
hogy érzelmileg és fizikailag is eltávolodsz a munkádtól és az egyéb kötelességeidtől.

It is highly recommended because it helps us to have a balance in life, both emotionally and physically, as well as spiritually.
Erősen ajánlott, mert segít abban, hogy egyensúlyban legyen az életben, mind érzelmileg, mind fizikailag, valamint szellemileg.

Recovering both emotionally and physically, Strand has his sights set on harnessing the new world's currency
Mindketten érzelmileg és fizikailag gyógyulnak, Strand látja az új világ pénznemét, Ofelia fogsága