EMPHASIS ADDED in Hungarian translation

• kiemelés hozzáadva

Examples of using Emphasis added in English and their translations into Hungarian

Doctrine and Covenants 68:25; emphasis added. Previous Next.
Tan és a szövetségek 68:25; kiemelés hozzáadva Előző Következő.

First Presidency Letter, 10 Oct. 1988; emphasis added.
Első elnökségi levél, 2012. febr. 29, kiemelés hozzáadva.

See footnote 15 of the recommendation(emphasis added).
Lásd az ajánlás 15. lábjegyzetét, kiemelés tőlem.

Appellant's Brief at 9(emphasis added).
Rövidebben:= 9(hangsúlyozva a pótolt számot).

Cited in footnote 23, paragraph 85(emphasis added).
A 23. lábjegyzetben hivatkozott ítélet 85. pontja(kiemelés tőlem).

Rottmann, cited in footnote 64 above, paragraph 38, emphasis added.
A fenti 64. lábjegyzetben hivatkozott Rottmann‑ügyben hozott ítélet 38. pontja, kiemelés tőlem.

See in particular points 29 to 41 of that Opinion(emphasis added).
Lásd különösen az említett indítvány 29- 41. pontját(kiemelés tőlem).

Paragraph 99 and paragraph 2 of the operative part of the judgment, emphasis added.
Pont és az ítélet rendelkező részének 2. pontja, kiemelés tőlem.

In case C-403/05 Parliament v Commission the Court reaffirmed that development cooperation referred(emphasis added):(19).
A C-403/05. számú Parlament kontra Bizottság ügyben a Bíróság újból megerősítette, hogy a fejlesztési együttműködés utólagos kiemelés:(19).

The following Articles of the TFEU are presented as the legal basis in the Commission proposal(emphasis added).
A Bizottság eredeti javaslatának jogalapjaként az EUMSZ alábbi cikkei kerültek feltüntetésre(utólagos kiemelés).

its subrogated insurers even if…?'(emphasis added).
a helyébe lépő biztosítóival szemben, annak ellenére[…]?”(kiemelés tőlem).

Article 208 TFEU setting out the premises on which development cooperation measures may be adopted reads as follows(emphasis added).
Az EUMSZ 208. cikke ekképpen határozza meg a fejlesztési együttműködési intézkedések elfogadásának feltételeit(utólagos kiemelés).

The procedure laid down in this provision draws on the procedure in the Vienna Convention on the Law of Treaties'(emphasis added).
Az e rendelkezésben meghatározott eljárás részben a Szerződések Jogáról szóló Bécsi Egyezményen alapszik”(kiemelés tőlem).

Doctrine and Covenants 9:8; emphasis added.
Tan és a szövetségek 9:8; kiemelés hozzáadva.

2012; emphasis added.
2012. febr. 29, kiemelés hozzáadva.

Alma 36:27; emphasis added.
Ether 12:27; kiemelés hozzáadva.

Alma 14:12- 13; emphasis added.
Kolossébeliek 3:12- 13; kiemelés hozzáadva.

Alma 7:11- 12; emphasis added.
Alma 7:11- 12; kiemelés hozzáadva.

Luke 22:19- 20; emphasis added.
Lukács 22:19- 20; kiemelés hozzáadva.

Ether 12:27; emphasis added.
Ether 12:27; kiemelés hozzáadva.