EMPHASIS SHOULD in Hungarian translation

• hangsúlyt kell
• hangsúlyt kell fektetni
• hangsúlyozni kellene
• kell fordítani
• hangsúlyt kellene fektetni
• hangsúlyozni kell

Examples of using Emphasis should in English and their translations into Hungarian

but special emphasis should be placed on a convenient location shelves.
harmonizál a választott design a fürdőszobában, de különös hangsúlyt kell fektetni a kényelmes helyen, polcok.

Emphasis should be on causes, in so far as those may
Hangsúlyozni kell az okokat, amennyiben azok mélyebb problémák tünetei lehetnek,

Less emphasis should be put on the standard incorporation of 250 ppm. related to“ normal” food consumption.
Kevésbé kellene hangsúlyozni a„ normál” takarmányfogyasztásra vonatkozó 250 ppm- es standard keverési arányt.

Emphasis should be put on education
Hangsúlyoznunk kell az oktatást és a készségeket,

Special emphasis should be placed on the importance of work by regional
Külön kell hangsúlyozni a parkok területén működő regionális,

More emphasis should also be placed on bilateral relations with the United States, Japan
Nagyobb fontosságot kell tulajdonítani az Egyesült Államokkal, Japánnal és Kanadával fenntartott kétoldalú kapcsolatoknak

(9c) When supporting developing countries in capacity building, special emphasis should be given to efficient online platform solutions that avoid bureaucratic hurdles,
(9c) A fejlődő országok kapacitásbővítésének támogatásakor külön hangsúlyt kell helyezni a hatékony online platformra irányuló megoldásokra, amelyek elkerülik a bürokratikus akadályokat,

Emphasis should be placed on the mutual reinforcement of the financing mechanisms for the different objectives, and the diversity
A különböző célokhoz rendelt pénzügyi mechanizmusok egymást erősítő jellegét kell előtérbe helyezni, a források sokféleségét

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources6.
Nagy hangsúlyt kell helyezni a szárazföldi forrásokból eredő tengeri szennyezés megelőzéséről szóló egyezmény végrehajtására6.

(6) In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility
(6) E program végrehajtása során hangsúlyt kell helyezni a kutatók mobilitásának és képzésének,

(6) In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
(6) E program végrehajtása során hangsúlyt kell helyezni a Közösségen belüli kutatói mobilitás

According to the new president, more emphasis should be placed primarily on involving international students,
Leginkább a nemzetközi hallgatók bevonására kell nagyobb hangsúlyt fektetni az új elnök szerint, mint mondta,

Emphasis should be given to an evidence-based
Hangsúlyt kell helyezni a tényeken alapuló

Your training emphasis should remain on building your mileage base,
A képzésnek hangsúlyt kell fektetnie a futásteljesítmény alapjainak építésére,

(5) In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility
(5) Ezen egyedi program végrehajtása során hangsúlyt kell helyezni a kutatók mobilitásának és képzésének előmozdítására,

It's flawed argue that more emphasis should be placed on the fact that the EIS indicators include output
It's flawed kifejtik, hogy sokkal nagyobb hangsúlyt kellene helyezni arra, hogy az EIS-ben szereplő mutatók között output

President Nikolic has stated that the summit in Ankara is resulting in the firmer political relations among the three countries, but more emphasis should be laid on the economic cooperation.
Elnökünk elmondta, hogy a találkozó erősebb politikai kapcsolatokat fog eredményezni, ám ennél még nagyobb súlyt kellene helyezni a gazdasági együttműködésre, tekintettel arra, hogy az van nagyobb hatással a polgárok létkérdéseire.

I have my doubts, for example, as to whether emphasis should be placed on increasing Turkey's involvement in the Southern Caucasus.
Kételyeim vannak például azzal kapcsolatosan, hogy vajon hangsúlyt kell-e helyezni Törökország dél-kaukázusi szerepvállalásának fokozására.

Social Committee considers that particular emphasis should be placed on the methodology, which has yet to be determined.
hogy különös súlyt kell fektetni a módszerekre, amelyek még meghatározandók.

The EESC strongly believes that emphasis should be placed on identifying, recording, assessing
Az EGSZB meggyőződése, hogy hangsúlyt kell helyezni a nem formális tanulás eredményeinek azonosítására,