EMPHASIS SHOULD in Swedish translation

• tonvikten bör
• tyngdpunkten bör
• betoningen bör
• vikt bör
• bör betonas
• uppmärksamhet bör
• tonvikt bör
• tonvikten borde
• betoningen borde
• större tyngdpunkt bör läggas
• fokus ska

Examples of using Emphasis should in English and their translations into Swedish

The emphasis should be on decentralised production using low-cost, sustainable farming methods.
Tyngdpunkten bör ligga på en decentraliserad produktion som bygger på lågkostnadsmetoder förenliga med reglerna för hållbart jordbruk.

The emphasis should be on concrete deliverables
Tonvikten bör ligga på konkreta resultat

The emphasis should now shift increasingly to prioritising measures that can boost growth and jobs
Betoningen bör nu i allt högre grad läggas på att prioritera åtgärder som kan främja tillväxt

The emphasis should be placed on renewable energy
Tyngdpunkten bör ligga på förnybar energi

Emphasis should be on new types of biofuels as well as on new production
Tonvikten bör ligga på nya typer av biobränslen och nya produktions- och distributionssätt för befintliga biobränslen,

Particular emphasis should be put on encouraging the activity of building renovation
Särskild vikt bör läggas vid att uppmuntra byggnadsrenovering och underhåll av infrastruktur,

Emphasis should also be placed on areas such as respecting the environment,
Betoningen bör också ligga på att respektera miljön, förbättra sociala förhållanden,

Emphasis should be put on removing obstacles to competition in the recently liberalised sectors as well as certain other regulated sectors,
Tonvikten bör läggas på att avlägsna hinder för konkurrensen i de nyligen avreglerade sektorerna liksom i vissa andra reglerade sektorer, framför allt telekommunikationer,

I think that emphasis should be put on the building of coastguard
Jag anser att tyngdpunkten bör läggas på att bygga kustbevakningsfartyg

Particular emphasis should be put on facilitating the transfer of ownership,
Särskild vikt bör läggas vid att underlätta ägarskifte, översyn av konkurslagstiftning

Particular emphasis should be placed on all of these issues because they have an influence on the awareness of society
Dessa frågor bör betonas särskilt, eftersom de inverkar på medvetenheten i samhället och det sätt som detta fasansfulla

The emphasis should be on developing innovative skills
Betoningen bör ligga på innovativt beteende

Emphasis should go beyond the government level,
Tonvikten bör inte bara ligga på regeringen,

Emphasis should be placed on converting knowledge into innovative products
Tyngdpunkten bör ligga på att omvandla kunskap till innovativa produkter

Particular emphasis should be given to cross national collaboration in the areas of standardisation
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt samarbete mellan länderna i fråga om standardisering och jämförbarhet av instrument

The emphasis should be on effective audit procedures to ensure broad equivalence in terms of outcome,
Betoningen bör ligga på effektiva revisionsförfaranden för att säkerställa i stort sett motsvarande resultat,

Emphasis should be on compliance with the Kyoto Protocol and governments should be called upon to resume the negotiations which were prorogued at Hague.
Målsättningen att uppfylla Kyotoprotokollet bör betonas, och regeringarna bör uppmanas att snabbt återuppta de ajournerade Haagförhandlingarna.

Emphasis should be given to an evidence-based
Tonvikten bör ligga på ett faktabaserat

In particular, the emphasis should be placed on improving SOE efficiency and the importance of this for national competitiveness.
Tyngdpunkten bör framför allt läggas på att förbättra de offentliga företagens effektivitet och deras betydelse för den nationella konkurrenskraften.

More emphasis should be given to the role of agriculture in adapting to and mitigating climate change.
En större tyngdpunkt bör läggas på jordbrukets roll för anpassning till och mildring av klimatförändringarna.