EMPHASIS SHOULD in Romanian translation

• accentul ar trebui
• ar trebui să se acorde
• accentul trebuie pus

Examples of using Emphasis should in English and their translations into Romanian

We considered whether the emphasis should be put on innovation,
Am analizat dacă accentul ar trebui pus pe inovare,

If the sleeping place turns out to be more important for the owners, then the emphasis should be placed on the bed,
Dacă același pat este mai important pentru proprietari, accentul ar trebui pus pe pat,

Therefore, emphasis should be placed on applying information
Astfel, trebuie să ne concentrăm asupra aplicării tehnologiile informaţiei

Particular emphasis should be given to convey international standards regarding human rights
Ar trebui să se pună un accent deosebit pe stabilirea unor standarde internaţionale privind drepturile omului şi libertăţile democratice

With regard to the Clean Sky initiative, more emphasis should be placed on the impact of the results, even in itinere, of the demonstration projects,
În inițiativa Clean Sky, trebuie acordată mai mare importanță impactului rezultatelor proiectelor demonstrative menționate,

Emphasis should be given to structural reforms that can stimulate demand
Ar trebui să se pună accentul pe reforme structurale care pot stimula cererea și creșterea,

The Committee considers that greater emphasis should be placed on aspects relating to the wellbeing of Europeans and to this end
Comitetul consideră că este necesar să se acorde o mai mare importanţă aspectelor legate de bunăstarea cetăţenilor Europei

Emphasis should also be placed on the role of the private sector in development5 as developing countries do not usually have development strategies for small
De asemenea, trebuie să se pună accentul pe rolul sectorului privat în ce privește dezvoltarea5, având în vedere faptul că, de obicei, în țările în curs de dezvoltare nu există strategii de dezvoltare pentru întreprinderile mici

Believes that the EU debate on CSR has approached the point where emphasis should be shifted from'processes' to'outcomes',
Consideră că dezbaterea din cadrul UE privind RSI a atins punctul în care accentul ar trebui mutat de la"procese" la"rezultate",

In my view, greater emphasis should be placed on energy efficiency
În opinia mea, ar trebui pus un accent mai mare pe eficienţa energetică

choose as small as possible devices(the emphasis should be on the width of the equipment,
alegeți dispozitive cât mai mici posibil(accentul trebuie să se refere la lățimea echipamentului,

the EESC believes, in particular, that the emphasis should be put more clearly on e-justice.
ar putea fi finanţate, CESE consideră, în special, că accentul trebuie pus pe e-justiţie.

demand on the labour market and felt that more emphasis should be placed on entrepreneurship among young people
forţei de muncă şi este de părere că ar trebui pus un accent mai puternic pe antreprenoriat în rândul tinerilor

in particular, that the emphasis should be put more clearly on justice,
în special, că accentul trebuie pus pe e-justiţie, domeniu în care mai sunt

advanced emergency braking and lane departure warning systems, the emphasis should be on mandatory installation on heavy duty vehicles as a first stage.
frânare de urgență și de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație, accentul trebuie să cadă pe instalarea obligatorie, în primul stadiu, pe vehicule grele.

Emphasis should therefore be placed on accurately measuring the level of corruption in a given country,
Accentul ar trebui, deci, să cadă pe măsurarea cu precizie a nivelului de corupţie dintr-o ţară, identificarea a ceea

that is, the emphasis should be on the number of visitors,
adică accentul ar trebui să fie pus pe numărul de vizitatori,

the activities reported provide evidence that much more emphasis should be put on this at national level.
de dezvoltare ale municipalităţilor, însă activităţile raportate demonstrează că accentul ar trebui pus cu precădere la nivel naţional.

I agree with the rapporteur that greater emphasis should be placed on system innovation,
sunt de acord cu raportorul că trebuie insistat mai mult pe inovațiile de sistem,

The opportunity for mobility is an important part of vocational education and training, but more emphasis should be placed on a better harmonisation of Member States' different education systems- including mutual recognition of certificates
Oportunitatea de mobilitate este o parte importantă din educația și formarea profesională, dar ar trebui pus un accent mai puternic pe o armonizare mai bună a diferitelor sisteme de educație din statele membre- inclusiv recunoașterea reciprocă a certificatelor