ENDS THERE in Hungarian translation

• itt vége
• itt végződik
• ott végződik
• ott vége
• itt véget

Examples of using Ends there in English and their translations into Hungarian

The story neither ends there nor begins there, however.
Ám a történet nem itt ér véget, és nem is itt kezdődik.

But consensus ends there.
De a konszenzus itt véget is ér.

The BBC story ends there.
A könyvtár története itt véget is ér.

the family line ends there.
az ő férfi vérvonala ott befejeződik.

but the similarity ends there.
de ezzel a hasonlóságoknak vége is van.

My role ends there.
Az én szerepem itt véget ér.

Rhinestones, spandex, that chain that starts there, ends there.
Strasszok, spandex, a lánc itt kezdodik, itt végzodik.

The digital trail ends there.
A digitális nyoma itt ér véget.

No, story pretty much ends there.
Nem, a történet itt véget ér.

the internet trail ends there.
hogy a netes nyom ott véget ér.

In the original version, the story ends there.
Az eredeti elbeszélés szerint a történet itt véget ér.

But my obligation to lie ends there.
De a hazugsági kötelezettségem ott véget ér.

The similarity with their older versions, however, ends there.
A nagyvonalú hasonlóság a régi lemezekkel azonban itt véget ér.

Yeah, and it starts there, ends there.
Igen. Itt kezdődik és itt ér véget.

The dream always ends there.
Az álom… mindig… ugyanott végződik.

and the trail ends there.
és a nyom ott meg is szakad.

but the similarity ends there.
de a hasonlóság itt véget is ér.

The fun generally ends there.
És a mulatság általában itt véget is ér.

the line ends there only.
csak a sor vége van ott.

shall end there, and what ends there shall once more begin.".
ott is végződjék, és ami ott végződik, kezdődjék el újra.