ENDS THERE in Romanian translation

• se termină acolo
• se termină aici
• se încheie aici
• se sfârşeşte aici

Examples of using Ends there in English and their translations into Romanian

The shadow ends there.
Umbră se opreşte aici.

For saturated fats, the story pretty much ends there but not for unsaturated fats.
Povestea se cam sfârșește aici pentru grăsimile saturate, dar nu și pentru cele nesaturate.

We may look alike, but the similarity ends there.
Semănăm fizic, dar asemănările se opresc aici.

And for them, it all ends there.
Şi pentru ei totul se sfârşeşte acolo.

the similarity ends there.
dar similaritatea se opreşte aici.

the internet trail ends there.
încercările de pe internet se sfârşesc acolo.

A short road connects to Kurravaara at the Torne river and ends there.
Un drum scurt duce spre Kurravaara, pe malul râului Torne, și se oprește acolo.

I just want to know if it ends there, or if I should be worried.
Vreau doar să ştiu dacă asta se termină acolo sau ar trebui să-mi fac griji.

I do not believe that our role ends there.
alături de toţi ceilalţi, însă nu cred că rolul nostru se sfârşeşte aici.

otherwise burnt and ends there oplavivshihsya high voltage.
în caz contrar arse și se termină acolo oplavivshihsya de înaltă tensiune.

is guessed in it, however, the similarity ends there, mainly Spaniards communicate in VideochatEs.
designul de la VideochatRU este ghicit în el, cu toate acestea, asemănarea se termină acolo, în special spaniolii comunică în videochat.

Unfortunately, cheap analogues end there. Expensive.
Din păcate, analogii ieftini se termină acolo. Stimati.

Bottom line is, your obligation ended there.
Obligaţiile tale se termină aici.

Does space end there?
Oare spaţiul se termină acolo?

Begin and end there.
Încep şi se termină aici.

In the movies, most love stories end there.
În filme, majoritatea poveştilor de iubire se termină acolo.

I always wanted to write a play that ended there.
Întotdeauna mi-am dorit să scriu o piesă care se termină acolo.

And if it had ended there, it would have been fine.
Şi dacă s-ar fi sfârşit acolo, ar fi fost bine.

The war ended there, but the killing did not.
Razboiul să încheiat acolo dar nu si crimele.

It's not gonna end there.
Nu o să se termine aici.