ITT VÉGE in English translation

• ends here
• is the end
• here is done
• stops here
• end here
• is finished
• here is over

Examples of using Itt vége in Hungarian and their translations into English

A te utadnak itt vége.
Your trail ends here.

A hosszú listának itt vége.
The long list ends here.

A csapásnak itt vége.
Trail ends here.

De ennek itt vége.
But that ends here.

A nyomozásunknak itt vége.
Our investigation ends here.

A nőknek itt vége az e-mailnek.
That is the end of the e-mails.

Itt vége.
We're done here.

Wheelernek itt vége.
Wheeler is done here.

Itt vége is lenne a tánciskolámnak.
That will be the End of my dance school.

Ennek nem lesz itt vége.
This isn't gonna stop here.

Más szóval, az ügyének itt vége szakadt?
So, in other words, that was the end of your case?

Ennek a párbeszédnek itt vége.
The dialogue ended here.

Ennek itt vége!
It's over.

Az utazásomnak itt vége, barátaim.
My traveling days are over, my friend.

Ennek itt vége!
This is over.

Legyen itt vége.
Let it end here.

Ennek itt vége.
This is done.

És itt vége a reklámnak.
So that's end of advertisement.

S itt vége is van a történetnek, vagy lesz 3?
Is that the end of the story, or is there another?

Ennek a beszélgetésnek itt vége! Ideje, hogy egy elküldjelek egy hosszú kirándulásra.
This conversation is over, and you're about to go on a very long trip.