WAS THE END in Hungarian translation

• vége
• végződött
• végét
• végén
• véget
• volt a végállomása
• végül
• befellegzett

Examples of using Was the end in English and their translations into Hungarian

Since it was the end of January I think we were the only guests.
Ennek viszonzásaként idén január végén mi lehettünk az ô vendégeik.

Murrow had one and that was the end of McCarthy.
Ott volt Murrow, ő vetett véget a McCarthy-korszaknak.

The battle of New York was the end of the world.
A New York-i csata jelentette a világ végét.

It was the end of the Canary Wharf battle.
A Kanári Kikötő csata véget ért.

It was the end of a long summer day.
Egy hosszú nyári nap végén történt.

It was the end of a winter break?
Ez a téli szünet végén történt?

And it was the end of Woody's story with Andy.
Woody története Andy-vel véget is ért.

It was the end of the third day.
A harmadik nap végén jártunk.

That was the end of my shift.
A műszakom végén.

But the only other place he could go was the end of the universe, so he found Utopia.
De csak az univerzum végére mehetett. Így megtalálta Utópiát.

I found a crack in the wall and told them it was the end of the universe.
Azt mondtam nekik…-… a repedés a falban a világ végéről származik.

I kept turning her down, and then it was the end of the book tour.
Én mindig elutasítottam, aztán elérkeztünk a könyvturné végéhez.

I just really thought it was the end.
Komolyan azt hittem, végem.

It was the end of the day.
A nap végére járt.

I would be lying if I said this was the end I was rooting for.
Hazudnék, ha azt mondanám, ilyen végben reménykedtem.

This was the end.
Ez volt a vég.

That was the end of BP.
Ennek az lett a vége, hogy a Bp.

But I knew this was the end of the discussion- at least for that evening.
Noha tegeződtünk, ennek most vége volt- aznap estére legalábbis.

So that was the end of the world of?
Szóval ez a vége a…"Mi?

It was the end of Elisha the farmer,
Itt véget ért Elizeus, a földműves élete,