VOLT A TERV in English translation

• was the plan
• was the idea
• is the plan
• was the intention
• we had a plan

Examples of using Volt a terv in Hungarian and their translations into English

Ez volt a terv végig.
That's the plan all along.

Igen, ez volt a terv.
Yeah, that was the idea.

Igen, de nem hiszem, hogy ez volt a terv.
Yeah, but I don't think that that was the plan.

Legalábbis ez volt a terv papíron.
At least that's the plan on paper.

Igen, az volt a terv.
Yeah, that was the idea.

Igen, hiszen ez volt a terv.
I mean, you know, that's the plan, you know.

Rendben, ez volt a terv.
Right, that was the idea.

Igen, ez volt a terv.
Yes, that was the idea.

Figyelj, az volt a terv hogy eljössz a bulira
Look, the idea was you would come to my office party

Az volt a terv, hogy várok pár évet, aztán előállok ezzel is.
The idea was to wait a few years and then let this one surface.

Ez volt a terv, de nem szabad megállni itt.
That's the idea, but we don't stop there.

Ez volt a terv.
That's the idea!

Maga volt a terv.
You were the plan.

Az volt a terv, hogy kiraboljuk, és ellopjuk az összes smaragdot, amit talált.
The idea was to rip him off, swipe all the Emeralds he would already found.

Ez volt a terv Ennyi volt a terv.
That was her plan. The plan is done.

Azt mondtad te, fogod. Ez volt a terv.
YOU SAID YOU would DO IT, THAT's THE PLAN.

Ez volt a terv, nem?
Now that was the plan, wasn't it?

Ez volt a terv.
This is planned.

Ez volt a terv.
That was a plan.

Ez volt a terv.
As is the design.