EVEN REVERSE in Hungarian translation

• akár visszafordítani
• még fordított
• akár visszafordíthatja
• még hátra
• még a fordított

Examples of using Even reverse in English and their translations into Hungarian

vitamin C therapy has been shown to prevent, even reverse serious health condition, like cancer.
hogy súlyos egészségi állapotok kialakulását akadályoz meg, vagy akár fordít vissza(mint pl. a rák).

taking appropriate treatment measures can help stop and, in some cases, even reverse hearing loss.
a megfelelő kezelési intézkedések meghozatala segíthet a halláskárosodás megállításában és bizonyos esetekben még megfordításában is.

Even more debatable is the thesis that Russia was able to“stop or even reverse the collapse of the post-soviet and historical Russian imperial space”.
Lehet persze külpolitikai eredményként elkönyvelni, hogy„sikerült részben megállítani, sőt talán még vissza is fordítani a posztszovjet és a történelmi oroszországi birodalmi tér felbomlását”.

The convergence of evidence suggests that an affordable plant-based diet can help prevent and even reverse some of the top killer diseases in the Western world,
Összehangzó kutatási eredmények azt sugallják vagy akár visszafordítani a nyugati világ leggyilkosabb betegségeit, hogy a növényi alapú étrendek segíthetnek megelőzni,

A significant convergence of evidence suggests that plant-based diets can help prevent and even reverse some of the top killer diseases in the Western world
Összehangzó kutatási eredmények azt sugallják vagy akár visszafordítani a nyugati világ leggyilkosabb betegségeit, hogy a növényi alapú étrendek segíthetnek megelőzni,

Previously, the team found that J-147 powder could prevent and even reverse memory loss
Korábban a csapat úgy találta, hogy a J-147 por megakadályozhatja és akár visszafordíthatja az emlékezetkiesést és az Alzheimer-patológiát olyan egereknél,

Previously, the team found that J147 could prevent and even reverse memory loss and Alzheimer's pathology in
Korábban a csapat úgy találta, hogy a J-147 por megakadályozhatja és akár visszafordíthatja az emlékezetkiesést és az Alzheimer-patológiát olyan egereknél,

or maybe even reverse, desertification.
hogy megállítsuk, vagy akár visszafordítsuk a sivatagosodást.

the Széll Kálmán plan, we expect that the downward pressure on the ratings could dissipate or even reverse.
hogy a besorolásra nehezedő nyomás elmúlhat, vagy akár visszájára is fordulhat”- adott iránymutatást az S&P, mit kellene tenni.

we can prevent and even in some cases even reverse some of the worst diseases.
bizonyos esetekben visszafordíthatunk jó párat a legrosszabb betegségekből.

having created a surge in inequality which will then stabilize or even reverse in the next several decades.
folytonossági szakadásokkal(vagy a globalizációval) is, amelyek megteremtették ezt a túlzott egyenlőtlenséget, ami stabilizálódik, vagy éppen meg is fordulhat az elkövetkező évtizedekben.

vitamin extracts significantly help slow down and even reverse the signs of aging skin.
vitaminkivonatok sokfélesége jelentősen lelassítja, sőt visszafordítja az öregedés jeleit.

Can ageing be halted or even reversed?
Lehet- e az öregedés folyamatát késleltetni, vagy akár visszafordítani?

Can ageing be halted or even reversed?
Lehet-e az öregedés folyamatát késleltetni, vagy akár visszafordítani?

Can the process of aging be delayed or even reversed?
Lehet-e az öregedés folyamatát késleltetni, vagy akár visszafordítani?

These correlations were diminished or even reversed when the results of intelligent people were analyzed.
Ezek az összefüggések csökkentek vagy meg is fordultak, amikor intelligens emberek eredményeit elemezték.

Certain types of dementia can be slowed or even reversed if caught in time.
Bizonyos típusú demenciák lelassulhatnak, vagy akár visszafordíthatók, ha időben elkapják.

Memory supplements are very useful in enhancing memory, even reversing memory loss in many cases.
Memória kiegészítők nagyon hasznos a memória növelése, még visszafordítása memória elvesztése sok esetben.

The Grand Dialectic had been suspended, even reversed.
A Nagy Dialektikát felfüggesztették, sőt, visszájára fordították.

detrimental effects of these diseases can be slowed, stopped or even reversed.
a betegségek hátrányos hatásait le lehet lassítani, meg lehet állítani vagy akár még vissza is lehet fordítani.