EVERY LEAF in Hungarian translation

• minden levél
• minden levelet
• minden falevél

Examples of using Every leaf in English and their translations into Hungarian

autumn is'a second spring where every leaf is a flower'.
ősz egy második tavasz, amikor minden levél virággá változik“.

The French author Albert Camus is credited for saying,“Autumn is the second spring when every leaf turns into a flower.”.
Albert Camus francia író szavaival élve:“Az ősz egy második tavasz, amikor minden levél virággá változik“.

Robert Camus famously wrote that“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”.
Albert Camus szerint az ősz egy második tavasz, amikor minden levél virággá változik.

the whole tree of humanity is sick, and every leaf on the tree shares in the general sickness.
hogy az emberiség egész fája beteg, és a fa minden levele érzi az általános betegséget.

I could see the light of eternity, a la William Blake, shining through every leaf.
láttam az örökkévalóság fényét keresztülragyogni minden levélen, ahogy William Blake mondaná.

Behold the wonders of the creation of Allaah in the plants in which almost every leaf, stem and fruit is full of benefit that human intellect cannot fully comprehend and understand its details.
Figyeljük meg Allah teremtésének csodáját a növényekben, amelyeken majdnem minden levél, szár és gyümölcs tele van hasznos dolgokkal, amit az emberi elme nem képes teljességében megérteni, vagy átlátni a részleteit.

it was extraordinary to see that light of California filling the earth and every leaf and blade of grass.
csodálatos volt látni, amint Kalifornia fénye megtölti a földet, minden levelet és fűszálat.

Carry every leaf away.
Minden levél, mely lehull.

Every tree, every leaf every insect.
Minden fa… Minden levél… Minden rovar.

In every leaf and rock.
Minden levélben és kőben.

Hidden in every leaf and rock.
Minden falevélben és kőben elrejtettél.

From every leaf and every stalk?
Minden levélről és minden ágról?

Every leaf speaks bliss to me.
Minden levél, mely lehull, beszél hozzám boldogul.

When every leaf is a flower.".
Amikor minden levél virággá változik”.

You have hidden under every leaf and rock.
Minden falevélben és kőben elrejtettél.

But every leaf awakens my grief.
De lebben a szél, zörren a levél.

Autumn creativity: when every leaf in the business.
Őszi kreativitás: amikor minden levél az üzletben van.

But in the end every leaf falls and dies alone.
De végül minden levél lehull, és egyedül pusztul el.

Teach me the lessons You have hidden under every leaf and rock.
Segítettél nekem, hogy megtanuljam a leckéket amiket te rejtettél el minden levélben és sziklában.

not in books alone, but in every leaf in springtime.”.
a tavaszi idő minden egyes levelébe.".