EVERY LEAF in Slovak translation

• každý list
• každom lístku
• každom lístočku
• každom liste

Examples of using Every leaf in English and their translations into Slovak

when every leaf is green.
uschne rosa a každý list je zelený.

Inside every leaf,….
Vnútri každej mušle….

Every leaf on every tree is completely unique.
Veď dokonca každý list na strome je svojím spôsobom unikátny.

But in the end every leaf falls and dies alone.
Nakoniec ale každý list spadne a zomrie sám.

It is present in every leaf and every bug.
Sú prítomné v každom bahne a vo všetkých soliach.

I am aware of every leaf and every stone there.
Ale cítim každučkú jamu a každučký kamienok.

Let me learn the lessons hidden under every leaf and rock.
Dovoľ mi sa naučiť skúškam, ktoré si ukryl pod každu skalu a list.

They see every leaf extremely clearly,
Každý jeden lístok vidia úplne jasne,

Belloc would say these people have lost their power to know"an oak tree when they see one" without having to examine every leaf.
Belloc by povedal, že títo ľudia stratili silu spoznať dub, bez toho, aby skúmali každý jeden list.

Every drop of rain, every ray of light shed on our unthankful race, every leaf and flower and fruit, testifies to God's long forbearance and His great love.
Každá kvapka dažďa či lúč svetla, ktoré dopadnú na naše nevďačné pokolenie, každý lístok, kvet alebo plod svedčí o zhovievavosti a veľkej láske nášho Stvoriteľa.

We must take a daisy and imagine that every white leaf is a negative thought form.
Musíme vziať sedmokráska a predstaviť si, že každý biely list je negatívnou myšlienkovou formou.

the laying of brushes through every third leaf.
kladenie kefiek cez každý tretí list.

What is the purpose in cursing you with a tree that loses a leaf with every word you speak?
Aký má zmysel ťa prekliať so stromom, ktorý stratí list zakaždým keď povieš nejaké slovo?

an artist that designs the leaf of every tree, that colors the flowers.
maliar vykresľuje každý list a sfarbuje každý kvet.

such variety means that almost every growing leaf, short or long,
taká pestrosť znamená, že takmer každý list každého druhu rastliny,

Every dying leaf, every victim of sacrifice,
Každý vyschnutý list, každé obetné zviera,

Every tree, every leaf every insect.
Každý strom, každý list, každý hmyz.

Every leaf speaks bliss to me,
Každý list hovorí blaženosť ku mne,

Learn the lessons you have hidden in every leaf.
Poučenia, ktoré si ukryl v každom lístku.

Autumn is a second spring, when every leaf is a flower.".
Jeseň je ako druhá jar, kedy každý list sa stáva kvetom.”.