EVERYONE THINKS in Hungarian translation

• mindenki azt hiszi
• mindenki azt gondolja
• mindenki szerint
• mindenki gondolkodik
• mindenki úgy véli
• mindenki tudja
• az emberek azt gondolják
• mindenki azt hitte
• mindenki azt gondolta
• mindenki arra gondol

Examples of using Everyone thinks in English and their translations into Hungarian

Everyone thinks I should be an actor.
Mindenki azt hitte, színész lesz belőlem.

Everyone thinks,"Oh, the Reagan Doctrine,
Mindenki azt gondolta,"Reagan doktrína,

Everyone thinks shes a lucky little girl, being taken in by the family.
Mindenki szerint szerencsés kislány, hogy befogadta a család.

Everyone thinks they're the protagonist.
Mindenki azt hitte, ő lesz a főszereplő.

There's this new kid at school who everyone thinks is cooler than me.
Itt ez az új srác a suliban, és mindenki szerint királyabb, mint én.

Marcy perkis called, everyone thinks it's hilarious.
meg Marcy Percus is, mindenki szerint nagyon vicces.

but not everyone thinks it's fun.
de ez nem mindenki szerint jó móka.

I know nothing about the future, but everyone thinks this is suicide.
Nem tudok semmit a jövőről, de ez mindenki szerint öngyilkosság.

It's like everyone thinks I'm just Giving this award to myself.
Olyan, mintha mindenki azt hinné, hogy magamnak adom ezt a díjat.

Believe it or not everyone thinks you need to eat less.
Hiszi vagy nem hiszi azt mindenki, hogy kell kevesebbet enni.

Everyone thinks, after this ad, you're going to become a top model.
A reklámfilm után azt hiszi mindenki, hogy topmodell leszel. Ez volt életem első és utolsó reklámfilmje.

It's like everyone thinks I'm going to freak out or something. I'm not.
Olyan, mintha mindenki azt hinné, hogy be fogok golyózni, de nem.

It's because when you do, everyone thinks something's wrong with you.
Mert ha megteszik, akkor mindenki azt hiszik róluk, hogy valami baj van velük.

But not everyone thinks like me- fortunately.
Nem gondolkodik mindenki egyformán, szerencsére.

How are we supposed to be together if everyone thinks you knocked up my best friend?
Hogy lehetnénk együtt ha mindenki az hiszi, hogy felcsináltad a legjobb barátnőm?

Not everyone thinks about the fact that perfume should match the time of the year.
Nem mindenki gondolja azt a tényt, hogy a parfümnek meg kell egyeznie az év idejével.

The thing is I know everyone thinks I'm not entitled to be this upset.
Az a helyzet, hogy tudom, mindenki az hiszi, nincs jogom- izgatottnak lenni.

Most everyone thinks they already have goals.
Sokan azt gondolják, mindenkinek vannak céljai.

Not everyone thinks alike, nor should they!
Nem gondolkodik mindenki egyformán, nem is kell!

Maybe young Adam isn't as innocent as everyone thinks.
Talán ifjú Adam mégsem olyan ártatlan, mint ahogy mindenki annak hiszi.