EXPECT HIM in Hungarian translation

• várhatod el tőle
• számíthat rá
• elvárja tőle
• várhatom el tőle
• várhatjuk el tőle
• elvárni tőle

Examples of using Expect him in English and their translations into Hungarian

How am I supposed to encourage my son to be better than most people expect him to be?
Hogyan biztatom tovább a fiamat, hogy legyen jobb, mint amit várnak tőle?

That's just not who he is and I couldn't expect him to change simply because I needed a drinking buddy.
Ez csak nem az, akinek van, és én nem számíthat rá, hogy változtatni csak azért, mert szüksége volt egy ivás haver.

It is to Cardan's credit that, although one could not expect him to understand complex numbers, he does present
Meg Kardántengely érdeme, hogy bár az ember nem számíthat rá, hogy megértsék a komplex számokat,

I cannot expect him to play on Saturday- if he plays- and go there and be man of the match.
Jelen pillanatban nem várhatom el tőle, hogy szombaton- ha játszik- a meccs embere legyen.

one shouldn't expect him to be saved a second time.
senki sem számíthat rá, hogy második alkalommal is megmenekül.

Can't expect him to do a 180 and open up just'cause it would be more convenient.
Nem várhatom el tőle, hogy 180 fokos fordulatot tegyen csak azért, mert az kényelmesebb lenne.

I must not expect him to use his power to carry out any of my personal vendettas.
és nem várhatjuk el tőle, hogy hatalmát a mi személyes vendettánkra használja.

It is unrealistic to praise a man to the skies and then expect him to preach in the power of the Holy Spirit!
Képtelenség valakit agyondicsérni, és azután elvárni tőle, hogy a Szent Szellem ereje által hirdesse az Igét!

we must not expect him to use his power to carry out personal vendettas.
és nem várhatjuk el tőle, hogy hatalmát a mi személyes vendettánkra használja.

when I have finished training him, I cannot expect him to be one centimeter above my own spiritual stature.
ha befejeztem az edzést vele, akkor nem várhatom el tőle, hogy akár egy centiméterrel is felülhaladja az én szellemi helyzetemet.

You really expect him to stand up in court and defend the woman
Te tényleg elvárod tőle, hogy álljon ki a bíróság elé

He gets in that box, they will expect him to prove his innocence, and everything else we
Ha leül a tanúk padjára, el fogják várni tőle, hogy bebizonyítsa az ártatlanságát,

I tell people all the time that God shows up when you least expect him.
Mindig azt mondom az embereknek, hogy Isten akkor jelenik meg az életünkben, amikor a legkevésbé számítunk rá.

the fans of the world expect him to also win something big with Argentina.".
a futballszurkolók szerte a világban elvárják tőle, hogy nyerjen trófeát Argentínával.”.

He is a rational modern American, but the locals expect him to continue the unpleasant traditions of the infamous Frankensteins.
A professzor racionális gondolkodású modern amerikai, de a helyiek azt várják tőle, hogy folytassa a hírhedt Frankensteinek csúnya hagyományát.

You really expect him to defend the woman who's accused of murdering his father?
Te tényleg azt várod tőle, hogy védje azt a nőt, akit az apja meggyilkolásával vádolnak?

The Ombudsman needs the confidence of the citizens who expect him to intervene judiciously in the protection of their rights.
Az ombudsmannak szüksége van a polgárok bizalmára, akik azt várják tőle, hogy megfontoltan avatkozzon be jogaik védelme érdekében.

you not only expect him/her to be loyal to you,
Ön nem csak várják tőle/ neki, hogy legyen hűséges hozzád,

Kid, you don't waltz up to the editor the Cincinnati Register and expect him to publish your article.
Kölyök, nem táncolhatsz fel ide a Cincinnati Register szerkesztőjéhez és elvárd tőle, hogy kiadja a cikked.

And, God loves to demonstrate his power in those who expect him to work in their lives.
Isten pedig szereti megmutatni az erejét azokon, akik várják, hogy ő munkálkodjon az életükben.