EXPLAIN TO ME WHAT in Hungarian translation

• magyarázd el mi
• elmagyarázod miből

Examples of using Explain to me what in English and their translations into Hungarian

Could someone explain to me what this was?
Valaki elmagyarázhatná, hogy mi volt ez?

Explain to me what you were doing in the basement with Milhouse?
De azt meg tudod magyarázni mit játszottatok lent a pincében Milhouse-zal?

Explain to me what's going on!
Magyarázd meg, hogy mi folyik odakint!

And explain to me what's going on out there?
És magyarázd el nekem, mi folyik odakint?

Can someone please explain to me what the hell this is?
Kérem, valaki elmagyarázná nekem, hogy mi a pokol ez itt?

Someone explain to me what happend in the yankee game.
Valaki magyarázza meg, mi történik a Felcsút meccsein.

Explain to me what a Debutante Ball is, precisely?
Magyarázd el nekem, mi is pontosan egy Első Bál?

Now somebody explain to me what's wrong with that.
Valaki magyarázza el nekem mi a baj ezzel.

Mom and dad had to explain to me what the political meaning it.
Anyu és apu elmagyarázták nekem, mi is az a jog.

Would somebody please explain to me what's going on?
Valaki elmagyarázná nekem mi folyik itt?

Explain to me what this has to do with finding my daughter!
Magyarázzák meg nekem, mi köze ennek a lányom megtalálásához!

Will someone please explain to me what the hell is going.
Valaki magyarázza már el nekem, mi a fészkes fene.

Va not understand please explain to me what I have done.
Va nem értik, kérem magyarázza el nekem, hogy mit tettem.

He told me to come when he was home so he could explain to me what work he needed me to do
Azt mondta, jöjjek, mikor otthon van, így el tudja magyarázni mit kell megcsinálnom

Max, can you pull up the Pin-interest page from the twins' class and explain to me what the hell a Pin-interest is?
Max, megnyitnád az ikrek osztályának Pin-interest oldalát,- és elmagyaráznád, mi ez az egész?

They're gonna learn how to look me in the eye and explain to me what they're doing so I understand.
Megtanulják, hogyha a szemembe néznek és elmagyarázzák mit fognak csinálni akkor megértem.

Okay, would someone like to please explain to me what the heck is going on?
Oké, valaki elmagyarázná nekem, mi a fene folyik itt? Egész végig ez volt a terved?

Why don't you get me a drink and explain to me what a Barbie Doll is and whether or not I ought
Mi lenne, ha rendelnél nekem egy italt és elmondanád, mi az a Barbie-baba és hogy be kell-e húzzak neked egyet azért,

So maybe one of you guys can explain to me what's going on right now, because I'm totally confused.
Jó lenne, ha valamelyiktek elmagyarázná, hogy mi folyik itt, mert teljesen össze vagyok zavarodva.

I had somebody who could explain to me what a Grimm was.
de volt valaki, aki el tudta nekem magyarázni, hogy mi is az a Grimm.