EXPLAINING WHAT in Hungarian translation

• elmagyarázza mi
• elmagyarázza mit
• kifejti milyen
• elmondja mire

Examples of using Explaining what in English and their translations into Hungarian

Vogella Git Tutorial: Vogella has yet another great tutorial here explaining what Git itself is and how it can help you manage your entire project.
Vogella Git bemutatója: A Vogella itt található még egy nagyszerű bemutató, amely elmagyarázza, mi a Git maga, és hogyan segíthet a teljes projekt kezelésében.

pagan emperor Antoninus Pius(138-161) around the year 155, explaining what Christians did.
hogy a pogány Antoninus Pius(138- 161) császárnak elmagyarázza, mit tesznek a keresztények.

That makes us pick up the phone to text, explaining what the last text said.
Ez azt jelenti, hogy felveszi a telefont a szövegre, és elmagyarázza, mi az utolsó szöveg.

In the description boxes, write a short paraphrase explaining what the excerpt means in your own words.
A leíró dobozokban írjon egy rövid parafrázist, amely elmagyarázza, mit jelent a kivonat a saját szavaiban.

He was about to carry on explaining what it was about when the tall man appeared in the door.
Már épp folytatta volna a dolgot, hogy megpróbálja elmagyarázni, miről van szó, amikor az ajtóban föltűnt a magas férfi.

The proposals must include key elements explaining what and why it is being proposed,
A javaslatoknak olyan kulcselemeket kell tartalmazniuk, amelyek elmagyarázzák, mit és miért javasolnak, milyen a projekt megvalósíthatósága

That's why I wanted to write this piece explaining what makes Elite Snipers so difficult to deal with for goaltenders.
Ezért is akartam megírni ezt a kis cikket, hogy elmagyarázzam, mitől olyan nagyon jók a liga elit mesterlövészei és hogy miért van velük szemben különösen nehéz dolguk a kapusoknak.

Keeping the patient calm, explaining what is happening and answering any questions
Ha a beteget nyugodtan megmagyarázza, mi történik, és minden kérdésre becsületesen válaszol,

Your tutor will take you on a step-by-step journey explaining what SEO is, the different levels of SEO service you should offer
Az oktató lépésről-lépésre megteszi Önt, elmagyarázza, hogy mi a SEO, a különböző szintű SEO szolgáltatásokat fel kell ajánlani, és hogyan kell megtalálni

The Commission presents a formal response explaining what it intends to do
A Bizottság hivatalos választ küld, amelyben elmagyarázza, hogy mit kíván tenni,

A short message explaining what's incorrect about the location
Egy rövid üzenet, amelyben elmagyarázza, hogy mi a probléma az elhelyezkedéssel,

He also responds to the charges of Orbán's propaganda, explaining what the Sargentini report is about in fact,
Lapunknak nyilatkozva Verhofstadt reagál az orbáni propaganda vádjaira, elmondja, miről szól a Sargentini-jelentés,

Explaining what an undetectable viral load means may reduce HIV-negative partners' anxiety about HIV transmission,
Elmagyarázni, hogy egy nem észlelhető vírusterhelési eszköz csökkenti a HIV-negatív partnerek szorongását a HIV-fertőzéssel kapcsolatban,

So I start explaining what hypnosis is not
Vagyis, azzal kezdek, hogy elmagyarázom, hogy mi nem a hipnózis,

That is nearly a million five-year-olds who may struggle with skills like explaining what they think and how they feel,
Közel egymillió öt éves küzd nehézségekkel, mikor el kell magyarázniuk, mit gondolnak, hogyan érzik magukat, és miközben a körülöttük lévő felnőttekkel

Before explaining what are treated for lichen in children,
Mielőtt megmagyarázná, hogy mit kezelnek a gyermekeknél a lélek kezelése során,

The research study will follow a protocol, which is a detailed study plan explaining what researchers will do in the study.
A protokoll egy részletesen kidolgozott vizsgálati terv, ami elmagyarázza, hogy mit végeznek a kutatók a vizsgálat során.

The guide describes in detail each artwork in the video but stops short of explaining what it is used to signify in the video.
Az útmutató részletesen leírja a videó minden munkáját, de nem magyarázza el, mit jelent a videóban.

there is a safety talk which includes your guide explaining what you have to know about the river,
oktatáson vesztek részt ahol a túravezetőtök elmagyarázza, amit a folyóról, a felszerelésedről

Also, certain NPC characters may add to the Pokédex by explaining what a Pokémon looks like during conversation.
Egy a Game Boy által irányított szereplő is hozzáadhat egy adatot a Pokédexhez, ha elmondja, hogy néz ki az adott Pokémon.