EXTERMINATING in Hungarian translation

• kiirtani
• öldöklő
• irtotta
• elpusztították

Examples of using Exterminating in English and their translations into Hungarian

Tyr saw the injustice in the Vrykul exterminating their own children in panic when they displayed signs of being born smaller and weaker than themselves.
Tyr meglátta az igazságtalanságot abban, ahogy a Vrykulok pánikjukban kivégezték a saját gyermekeiket, ha születésükkor kisebbek és gyengébbek voltak a szokásosnál.

If the Israelis achieve their goal of exterminating us, then they will certainly boast that their success in creating a Jewish world is proof that they really are the smarter
Ha az Izraeliek elérik a céljukat, hogy megsemmisítsenek bennünket, biztosan dicsekedni fognak, hogy a Zsidó világ létrehozásának a sikere bizonyítja, hogy ők az okosabb

That is, I did not feel justified in exterminating the men- in other words,
Ugyanis nem tartottam magam feljogosítva arra, hogy a férfiakat kiirtsam- vagyis megöljem,

The king's soldiers continue exterminating monsters using ingenuity,
A király katonái továbbra is kiirtva szörnyek segítségével találékonyság,

Instead of exterminating the former slave drones unleashed an unprecedented war,
Ahelyett, kiirtva az egykori rabszolga drónok elszabadult példátlan háború,

The former is credited with fighting and exterminating the winged serpents which came every spring from Arabia
Az elsőről úgy hiszik, hogy azokkal a szárnyas kígyókkal száll harcba, és pusztítja el őket, amelyek minden tavasszal Arábiából jönnek,

where domestic policy was directed towards exterminating the country's own residents?
ahol a külpolitika támadó volt, és ahol a belpolitika az ország saját lakosainak megsemmisítésére irányult?

Reichenau supported the work of the SS Einsatzgruppen in exterminating the Jews in the occupied Soviet territories.
Politikailag von Reichenau aktív antiszemita volt és támogatta az SS Einsatzgruppékat abban, hogy irtsák ki a zsidókat az elfoglalt szovjet területekről.

Hitler developed the idea that only exterminating the Jews would let them achieve their goals.
Hitler egyaránt arra a következtetésre jutott, hogy csak a zsidók kiirtása révén érhetik el a céljaikat.

to carry out the“duty” of exterminating the enemy.
hogy„kötelességüket” teljesítsék, azaz megsemmisítsék az ellenséget.

he's spent the last 600 years exterminating my species.
az elmúlt 600 évet azzal töltötte, hogy kipusztítsa a fajtámat.

With the appearance of striped insects on potatoes, it is necessary to immediately plan methods for exterminating the pest.
A burgonyán csíkos rovarok megjelenésével azonnal meg kell tervezni a kártevő elpusztítására szolgáló módszereket.

the Bolshevik Revolution, after exterminating the Romanovs, spread its errors throughout the world.
miután a Romanovok kiirtása után elterjesztette tévtanait az egész világon.

Both armies caused extreme devastation during the military operations, exterminating a significant portion of the population.
A hadmozdulatok során a két hatalmas hadsereg rendkívüli pusztítást végzett, kiirtva a lakosság jelentős részét.

You're like my enemies, after exterminating the clan to which I belonged they forced me to shut myself away in this old castle forever.
Olyan vagy, mint az ellenségeim. Akik a klánom kiirtása után, örök időkre ebbe a palotába száműztek.

That is, I did not feel justified in exterminating the men- in other words,
Nem tartom ugyanis jogosnak azt, hogy a férfiakat kiirtsuk megöljük vagy megöletjük-,

it ends up exterminating them.
és végül kiirtsa őket.

That is, I did not feel justified in exterminating the men- in other words,
Nem tekintettem magam feljogosítva arra, hogy a férfiakat kiirtsam- más szóval megöljem,

Nowhere is it a question of killing or exterminating the Jews but, for those Jews able to work, of evacuation eastwards for them to be put to work,
Nincs itt szó sehol sem zsidók öléséről vagy megsemmisítéséről, de a munkaképes zsidók keletre történő kitelepítéséről,

the allowance of polygamy; and he declared undistinguishing and exterminating war as part of his religion against all the rest of mankind.
továbbá a vallása részeként észrevétlen és megsemmisítő háborút hirdetett az emberiség fennmaradó része ellen.