FALL AND SPRING in Hungarian translation

• őszi és tavaszi
• ősszel és tavasszal

Examples of using Fall and spring in English and their translations into Hungarian

usually people to strengthen their immunity drink courses in the off-season(fall and spring).
általában az emberek mentelmi jogának megerősítésére italok tanfolyamok a szezonon kívül(ősz és tavasz).

go like clockwork every fall and spring, but a while back, they just disappeared.
és mentek minden összel, és tavasszal. De egy ideje nyomuk veszett.

During the fall and spring semesters, students follow the regular university calendar and schedule of Monday/
Az őszi és tavaszi félévek alatt a diákok az 50 perces hétfő/ szerda/ péntek osztályok rendszeres naptári

which is held twice a year during the fall and spring semesters.
amelyet évente kétszer tartanak az őszi és tavaszi félévek alatt.

All new international students are required to attend a special orientation prior to the Fall and Spring semesters.
Minden kezdő nemzetközi hallgatók kötelesek részt venni egy speciális orientáció előtt az őszi és tavaszi félév.

around April, after the fall and spring term.
április körül, az őszi és tavaszi időszak után.

The face-to-face/hybrid MBA sections are offered in traditional 16-week terms during the Fall and Spring, and in a single 8-week term during the Summer.
Az arc-to-face/ hibrid MBA szakaszokat hagyományos, 16 hetes időszakokban kínáljuk az őszi és tavaszi időszakban, és egy nyári 8 hét alatt.

because golfers prefer just fall and spring, when it's not so hot.
mert a golfozók inkább csak esik és tavasszal, ha nem olyan meleg.

Classes are offered on a 16-week calendar(fall and spring semesters), as well as in a variety of non-traditional scheduling options- winter intersession,
Osztályok kínálnak a 16 hetes naptár(ősszel és tavasszal félév), Valamint a különböző nem hagyományos ütemezési lehetőségeket- hat hetes téli intersession,

Classes are offered on a 16 week calendar(fall and spring), as well as in non-traditional scheduling options:
Osztályok kínálnak a 16 hetes naptár(ősszel és tavasszal félév), Valamint a különböző nem hagyományos ütemezési lehetőségeket- hat hetes téli intersession,

and many encourage fall and spring internships as well,
és sok figyelmét ősszel és tavasszal gyakorlat, amely megnyitja az idő,

Classes are offered on a 16-week calendar(fall and spring semesters), as well as in a variety of non-traditional scheduling options-- six-week winter intersession,
Osztályok kínálnak a 16 hetes naptár(ősszel és tavasszal félév), Valamint a különböző nem hagyományos ütemezési lehetőségeket- hat hetes téli intersession, esténként, késői kezdés és már vége, nyári ülés,

Restarts semestrially at every fall and spring equinox.
Újrakezdődik félévente minden tavaszi és őszi napéjegyenlőségkor.

Than mulching strawberries in the fall and spring?
Mint talajtakarás eper ősszel, illetve tavasszal?

During the fall and spring, many may be present.
Tavasszal és ősszel pedig szintén sokan megpihenhetnének itt.

In the fall and spring, the thin sea ice impedes progress.
Tavasszal és ősszel a jégtenger vékonysága akadályozza a közlekedést.

A walk, it means- dirty paws, in the fall and spring washing the overalls.
A séta, ez azt jelenti- piszkos mancsát, ősszel és tavasszal száraz ruha.

In the fall and spring terms, the high ropes course is open for the students.
Ősszel és tavasszal a magas kötelek tanfolyam nyitott a hallgatók számára.

orientation at the beginning of fall and spring semester.
GA elején tavasszal és ősszel félév.

Students meet for six eight-hour sessions in the fall and spring, and four times in the summer.
A hallgatók szombatonként nyolc órán keresztül találkoznak az osztályban, ősszel és tavasszal hatszor, nyáron négyszer.