FALSE DOCTRINES in Hungarian translation

• hamis tanításokat
• hamis tanokat
• téves tanítást
• hamis tanítások
• hamis tanításának
• hamis tanítást
• az tévtanokat

Examples of using False doctrines in English and their translations into Hungarian

Virgin Mary: So many false religions and false doctrines created out of the imagination of humanity now infest the earth.
Szűz Mária: Az a sok hamis vallás és hamis tan, melyek az emberiség képzeletéből születtek, most elárasztják a világot.

However, any church that teaches mother Babylon's false doctrines and follows her practices could become one of her fallen daughters.
Mindazonáltal az az egyház, amely a babiloni anyaegyház hamis tanításait tanítja és követi annak gyakorlatait, maga is a bukott leányok közé kerülhet.

follows Babylon's false doctrines and practices could become a fallen church or daughter.
amely Babilon hamis tanításainak és hitgyakorlatainak követőjéül szegődik, bukott egyházzá avagy leánnyá válhat.

That kept them alive spiritually even in Babylon, with its many false doctrines and practices.
Ez segített nekik megőrizni a szellemiségüket még ott, Babilonban is, ahol rengeteg hamis tanítás és vallási szokás volt.

other leaders of the early Church believe it was okay to have false doctrines within the Church?
a korai egyház vezetői hitték-e azt, hogy nem baj, ha valakik téves tanításokat tanítanak az Egyházban?

False doctrines which rob God of His glory will rob us of ours:
A hamis tanok, melyek megfosztják Istent az Ő dicsőségétől,

All manner of false doctrines, heresies, and satanic deceptions are misleading the minds of men.
A hamis tanok minden válfaja, eretnekségek és sátáni csalások vezetik félre az emberek elméjét.

The church will be purified, false doctrines will be removed, and William Miller will be surprisingly vindicated.
Az egyház megtisztul, a tévtanítások eltűnnek, és William Miller álma igazolást nyer.

Those of you who accept false doctrines, from those who say they represent My Church,
Ti, akik elfogadjátok a hamis tanokat, azoktól, akik azt mondják,

These false doctrines, though the Soviet Union collapsed,
Ezek a tévtanok, bár összeomlott a Szovjetunió,

This cup of intoxication which she presents to the world represents the false doctrines that she has accepted as the result of her unlawful connection with the great ones of the earth.
A megittasodás kelyhe, amelyet a világnak nyújt, azokat a hamis tanokat jelenti, amelyeket a föld nagyjaival való meg nem engedett kapcsolat következtében fogadott el.

But alas we are flooded with false doctrines, false prophets
De sajnos mi elárasztják a hamis tanokat, hamis próféták

I was sent by the Lord from place to place to rebuke those who were holding these false doctrines.
mint egy gyermek, az Úr egyik helyről a másikra küldött, hogy megdorgáljam azokat, akik e téves elveket vallják.

in Galat's eyes, those who, instead, endanger the salvation of souls by teaching“false doctrines against the Faith of the Church, taught and sustained by Pope Francis.”.
hogy" Ferenc pápa támogatásával az Egyház hitével szembenálló hamis tantételeket tanítanak".

It awakens an earnest desire for truth uncorrupted with error and false doctrines.
A legmélyebb vágyat ébreszti az igazság iránt, melyet nem rontottak meg a tévedések és a hamis tanítások.

Thankfully, the early church fathers were nearly unanimous in recognizing these Gnostic scrolls as fraudulent forgeries that espouse false doctrines about Jesus Christ,
A korai egyházatyák hála Istennek csaknem egyöntetűen megállapították e gnosztikus tekercsekről, hogy hamisítványok, és tévtanításokat hirdetnek Jézus Krisztusról,

So many false religions and false doctrines created out of the imagination of humanity now infest the earth.
Az emberiség képzelete oly sok vallást és hamis elméletet hozott létre, melyek most elárasztják a Földet.

especially for those have believed false doctrines.
különösen azoknak, akik hittek a hamis tanításoknak.

though two centuries later, false doctrines mingle into the Christian traditions.
két évszázaddal később a tévtanok belevegyülnek a keresztény hagyományokba.

because they have believed false doctrines.
különösen azoknak, akik hittek a hamis tanításoknak.