FALSE DOCTRINES in Italian translation

• false dottrine
• falsa dottrina

Examples of using False doctrines in English and their translations into Italian

sow confusion and to spread these false doctrines of the biblical falsification, which Koran is innocent of.
allo scopo di seminarvi la confusione e di propagare questa falsa dottrina della falsificazione biblica di cui il Corano è innocente.

If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines because our fathers taught them,
Se ci dipartiamo dalla testimonianza della Parola di Dio e accettiamo false dottrine perché le insegnavano i nostri padri,

Those who believe in such false doctrines must return to the gospel of the water
Coloro che credono in tali false dottrine devono ritornare al vangelo dell'acqua

during the Second Vatican Council, false doctrines previously condemned by the past Popes
durante il Concilio Vaticano Secondo, false dottrine già condannate dai Papi

who seduced by the wiles of the demon or deceived by false doctrines think they can do without the help of the Virgin.
sedotti dagli artifici del demonio o ingannati da false dottrine, credono di poter fare a meno del soccorso della Vergine.

that when you turn away from the doctrine of Christ to teach false doctrines, which have nothing to do with the Bible,
quando deviate dalla dottrina di Cristo per insegnare e vivere delle false dottrine che non hanno nulla a che fare con la Bibbia,

the absolute truth that has revealed all the lies of the false doctrines and teachings of all the religions of this world.
l'assoluta verità che ha rivelato tutte le menzogne delle false dottrine e insegnamenti di tutte le religioni di questo mondo.

under pretext of"pastoral focus", false doctrines on itself and damaging about the relationship with the modern world, failing its duty
sotto pretesto di"pastoralità", dottrine false su se stessa e dannose circa il rapporto col mondo moderno,

Heresies and false doctrines on matters of faith and morals were starting to spread,
Cominciavano infatti a serpeggiare le eresie e le false dottrine in materia di fede

the Revolution, false doctrines and superstitions, i vaticanosecondisti,
la Rivoluzione, le false dottrine e superstizioni, i vaticanosecondisti,

Where is the power of the Word to resist the false doctrines swarming in the very midst of Christendom,
Dov'è la potenza della Parola per resistere alle false dottrine che pullulano in mezzo alla cristianità,

refusing to accept false doctrines, never fainting or giving up when persecuted,
rifiutando di accettare le false dottrine, senza scoraggiarsi o arrendersi durante i momenti di persecuzione,

the devil will probably enforce upon the Church"the acceptance of unchristian morals, false doctrines, compromise with error,
il demonio rafforzerà nella Chiesa l'accoglimento di morali non cristiane, di false dottrine, i compromessi con gli errori,

body by those who serve false gods and believe false doctrines.
del suo corpo da parte di coloro che servono falsi dei e credono in false dottrine.

They can not be based on false doctrines, such as denial of the existence of hell,
non possono basarsi su errate dottrine, come la negazione dell'esistenza dell'inferno,

It shows that the human race has gone away from God into hundreds of false religions and false doctrines, worshipping idols
Il testo ci dice che la razza umana si è allontanata da Dio verso centinaia di false religioni e false dottrine, adorando falsi idoli,

Article 55 To ward off false doctrines and errors that multiply exceedingly through heretical writings,
Articolo 55 Per respingere false dottrine ed errori che si moltiplicano estremamente mediante scritti eretici,

Arrupe and Holy Trinity colleges have been commended for opening their doors to people who are thirsting about theology in an era in which people are exposed to all sorts of false doctrines through the internet and other media outlets.
Nel paese è stata molto lodata l'attività dei due Istituti, l'Arrupe e l'Holy Trinity, che hanno deciso di aprire le porte agli assetati di teologia in un'epoca in cui si è esposti ad ogni tipo di falsa dottrina attraverso internet e altri strumenti mediatici.

One of its false doctrines was to the effect that while Christ's death secured a cancellation of the past guilt,
Una delle false dottrine, che questi propugnava, era che, se da una parte la morte di Cristo cancellava i peccati passati,

proscribe errors and false doctrines.
proscrivere gli errori e le false dottrine.