DOCTRINES in Italian translation

• dottrine
• dottrina

Examples of using Doctrines in English and their translations into Italian

Not wedded to central bankers' obsolete doctrines, he has made a commitment to reverse Japan's chronic deflation,
Distanziatosi dalle dottrine obsolete delle banche centrali, Kuroda si è impegnato a invertire la deflazione cronica del Giappone

The dogmatic nature of baptism is defined by the precepts contained in the sacraments in the Book of Doctrines.
La natura dogmatica del battesimo è definito dai precetti contenuti nei sacramenti nel libro delle Dottrine.

conclusions led to a series of doctrines and measures that, amongst other things,
conclusioni hanno portato a una serie di insegnamenti e di misure che, tra le altre cose,

do not let yourselves be contaminated by false doctrines.
non vi lasciate contaminare dalle False Dottrine.

Leland wrote that he had"learned that there was in existence a manuscript setting forth the doctrines of Italian witchcraft" in 1886,
Leland scrisse che aveva"capito che esisteva un manoscritto che fissava i principi della dottrina della stregoneria italiana" nel 1886

In Germany he had published books such as Proposition about our Swedish Church Doctrines and Rites in Swedish 1587 and Historia Liturgica in 1588.
In Germania pubblicò libri come Proposizione sulle Dottrine della nostra Chiesa svedese, Riti in svedese nel 1587 e Historia Liturgica nel 1588.

Raimon's magnum opus is his Doctrinal de trobar(doctrines of composition) composed around 1324
La magnum opus di Raimon è il suo Doctrinal de trobar(dottrinale per la composizione) composto intorno al 1324

Doctrines of Americanism were held by
Temevano che queste dottrine fossero mantenute da

The Homilies are two books of thirty-three sermons developing Reformed doctrines in greater depth and detail than in the Thirty-Nine Articles of Religion.
Le Homelies sono due libri di trentatré sermoni che espongono la dottrina riformata in maniera ancora più dettagliata dei Trentanove Articoli.

He disassociated himself from the Theosophical Society and its doctrines and practices, and during the next six decades became known as an influential speaker on philosophical and religious subjects.
Krishnamurti si dissociò dalla Società Teosofica, dalle sue dottrine e pratiche, e durante i decenni successivi divenne noto come oratore influente sul piano religioso e filosofico.

The guerrilla doctrines' main disadvantage is the inability to access more advanced equipment due to economic,
Il principale svantaggio della dottrina sottesa alla guerriglia è l'intrinseca impossibilità di avvalersi di equipaggiamenti più progrediti, a causa di

He even warns us against heretics proclaiming false doctrines, who could tempt us into following such commandments.
Egli ci mette in guardia addirittura da false dottrine eretiche, che potrebbero indurci in tentazione a seguire simili comandamenti.

Is love naive? Does love really believe the doctrines of a false teacher,
Davvero l'amore crede nelle dottrine di un falso insegnante,

A: Reuss's Gnosticism tended towards a hedonistic Manichæanism, and the doctrines of the Ophites, mixed with a small amount of ill-digested Tantrism.
Lo Gnosticismo di Reuss si rifaceva al Manicheismo licenzioso e alle dottrine degli Ofiti, mescolato ad una piccola quantità di mal digerito Tantrismo.

And' the doctrines expressed by the Magisterium which decides whether
E' sulle Dottrine espresse dal Magistero che si decide

Don't Be led away by sin or false doctrines, or by anger at the Word!
Non lasciatevi portare via dal peccato o dalle false dottrine o dalla rabbia contro la Parola!

Ulysses deceives himself through the impulses his own desires, false doctrines and beliefs, lunar principles,
Lo stesso Ulisse si inganna attraverso gli impulsi dei propri desideri, attraverso false dottrine e credenze, i principi lunari,

Their own doctrines on and in their books(mark of the Beast), do testify against them.
Il loro proprio doctines su e nei loro libri(il marchio della Bestia), testimonia contro loro.

in the face of distinctly anti-Christian doctrines, could not help
il suo accantonamento, di fronte a dottrine decisamente anticristiane,

It is there, probably, that the young Borri came to know those alchemical and cabalistical doctrines which had become widely known in ecclesiastical circles in contemporary Rome.
E in seminario, probabilmente, che il giovane Borri entra in contatto con quelle dottrine alchemiche e cabalistiche che ben diffuse dovettero essere anche in ambienti ecclesiastici, nella Roma del tempo.