Examples of using Doctrines in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Talmud is the doctrines of men.
Талмуд є заповіддю людською.When and where were approved doctrines(Creed) Christian church?
Коли і де були затверджені догмати(Символ віри)?many Protestant theologians adopted his doctrines, and his philosophy of history profoundly affected political theory.".
багато протестантські теологи прийняли його вчення, а його філософія історії зробила глибокий вплив на політичну теорію.Many doctrines which survived the belief in natural law owe their origin to it;
Incompatible religious doctrines have balkanized our world into separate moral communities- Christians,
Несумісні релігійні вчення розкололи наш світ на декілька громад- християн, мусульман, іудеїв, індуїстівPope Innocent III first sent missionaries to the districts in which the doctrines of the Albigenses had gained foothold,
Папа Інокентій ІІІ спочатку послав місіонерів в ті райони, де укріпились учення альбігойців, щоб проповідувати католицизм,And his doctrines became also the seeds for the new dispensation,
Його вчення стали також насінням для нової епохи,Those are false and cowardly doctrines that can produce only weak men and pusillanimous nations.
Усе це фальшиві й боягузливі теорії, здатні породити тільки недолугих людей і слабкі народи.They teach for doctrines the commandments of men,
Not only did Arianism flourish, but other doctrines, such as Gnosticism
Не тільки аріанство процвітало, а й інші вчення, такі як гностицизм та маніхейство,The British Constitution was based upon his doctrines until about fifty years ago,
На його теорії ще близько п'ятдесяти років тому грунтувалася британська конституція,And, as false doctrines produced the improper development,
І як фальшиві учення привели до неправильного розвитку,Rational doctrines tend to put a person above other living beings so the synthesis of philosophy with culture can have a positive ecological meaning.
Раціональні вчення схильні ставити людину вище інших істот, тому синтез філософії з менш раціоналізувати напрямками культури може мати позитивний екологічний сенс.These are false and cowardly doctrines which can only produce feeble men and pusillanimous nations.
Усе це фальшиві й боягузливі теорії, здатні породити тільки недолугих людей і слабкі народи.Our Lord's new doctrines were the new wine,
Нові учення нашого Господа були цим молодим вином,philosophies, doctrines and all kinds of- isms which mislead us.
філософій, наук і різних«-ізмів», які нас обманюють.The world is so saturated with conflicting religious teachings and doctrines that many people feel that searching for the true religion is futile.
Світ настільки просякнутий суперечними релігійними вченнями і доктринами, що багато людей вважає пошуки правдивої релігії марною тратою часу.His political doctrines, with the developments due to Montesquieu,
Його політичні теорії, розвинені Монтеськье,False doctrines assure them that there are
Фальшиві учення переконали їх, що існує тільки два класи,giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
хто слухає духів підступних і наук демонів.
