DOCTRINES in Slovenian translation

• doktrine
• nauke
• doktrin
• naukov
• nauki
• doktrinah
• doktrino
• nauka

Examples of using Doctrines in English and their translations into Slovenian

But we had to present all these doctrines, such as they are,
Te nauke smo morali predstaviti takšne

Xunzi's writings show him to be well acquainted with all the doctrines current at the time, which he probably came in contact with during this period of his life.
Xunzijeva književnost kaže, da je bil dobro seznanjen z vsemi takratnimi nauki, s katerimi je prišel v stik v tem obdobju svojega življenja.

utter corruption of the dogmas and doctrines of your state, your empire,
skrajno pokvarjenost naukov in dogem tvoje države,

enduring and overarching doctrines of conventional medicine.
trajnih in najpomembnejših doktrin običajne medicine.

Through the laws of the Pope and the doctrines of men, the consciences of the faithful have been miserably vexed and flayed.
Skozi papeške zakone in nauke mož, je bila vest vernih nesrečno potlačena in kritizirana.

However, as long as there is no agreement on defence doctrines it will be very difficult to carry out"sharing and pooling" in a feasible way.
Vendar dokler ne bo sporazuma o obrambnih doktrinah, bo zelo težko uresničiti"souporabo in združevanje" na izvedljiv način.

That its doctrines are false
Ali so njeni nauki lažni ali resnični,

those who"objectively" endanger it by spreading mistaken doctrines.
jo"objektivno" ogrožajo s širjenjem zmotnih doktrin.

that it overshadowed by the more important doctrines such as the Trinity or baptism.
je zasenčila pomembnejših naukov, kot Trojici ali krst.

Such beliefs and doctrines should never be rashly given out,
Takšna prepričanja in nauke ne bi smel nikoli prenagljeno razkriti,

The Ekottara Āgama in particular contains variant teachings of basic doctrines such as the Noble Eightfold Path,
Na primer, Ekottara āgama vsebuje različico učenj o temeljnih doktrinah, kot je na primer plemenita osmera pot,

Traditional Western medicine teaches and practices the doctrines of French chemist Louis Pasteur(1822-1895).
Konvencionalna Zahodna medicina uči in prakticira doktrino francoskega kemika Louisa Pasteurja(1822- 1895).

Do our doctrines really influence the world when we ourselves have serious problems with morality?
Ali naši nauki dejansko vplivajo na svet, če imamo sami resne probleme z moralnostjo?

Maimonides believed that the Jews killed him- that the Jews executed him because of certain of his doctrines and so forth.
so ga ubili Judi- da so ga Judje usmrtili zaradi nekaterih njegovih doktrin in tako naprej.

The Book of Mormon, above all else, bears witness to the divinity of Jesus Christ and contains the doctrines of the gospel of Jesus Christ.
Mormonova knjiga v prvi vrsti pričuje o Božjem izvoru Jezusa Kristusa in vsebuje nauke evangelija Jezusa Kristusa.

Reincarnation and Karma are essentially doctrines for the poor and needy;
Reinkarnacija in Karma sta bistvena nauka za uboge in revne;

deeply infusing the doctrines of the New Aeon revelation.
globoko jih navdahnivši z doktrino Novoeonskega Razodetja.

Polanyi noted what had happened to the study of genetics in the Soviet Union once the doctrines of Trofim Lysenko had gained the backing of the State.
Polanyi je ugotovil, kaj se je zgodilo s študijo genetike v Sovjetski zvezi, potem ko so nauki Trofima Lysenka pridobili podporo države.

many interpretations of the Bible are based on an individual's own personal biases and pet doctrines.
mnogo razlag Svetega pisma temelji na posameznikovih osebnih pristranskostih in doktrinah.

This method has from the earliest times been one of the chief means of upholding correct theological and political doctrines, and of preserving their universal or catholic character.
Ta metoda je bila od najzgodnejših časov eden od glavnih načinov ohranjanja pravilnih teoloških in političnih doktrin in ohranjanja nj ihovega univerzalnega ali katoliškega karakterja.