DOCTRINES in Czech translation

• doktríny
• učení
• nauka

Examples of using Doctrines in English and their translations into Czech

It heralded an era in which the ancient Greek doctrines were re-evaluated
To předznamenalo éru, ve které starověké řecké doktríny byly přehodnoceny

Spiritual Discernment: Are there any unscriptural doctrines or practices you need to be made aware of before you commit to membership?
Duchovní rozlišování: Existují nějaká nebiblická učení či praktiky, kterých si potřebuješ být vědom předtím, než svolíš ke členství?

After the Apostolic age, various doctrines concerning baptism began to creep into the Christian Church.
Po apoštolském věku se do křesťanské církve začaly vkrádat různé doktríny týkající se křtu.

They tend to weave their doctrines into simple fable-like narratives.
Spojují své učení s jednoduchým vyprávěním.

Emperor Constantine conviened the Council of Nicea, the politically motivated Christian Doctrines were established and thus began a long history of Christian bloodshed and spiritual fraud. It was during this meeting that.
A tak začala dlouhá historie křesťanského prolévaní krve a duchovních lží. Na tomto setkání byly přijaty politicky motivované křesťanské doktríny.

The politically motivated Christian Doctrines were established and thus began a long history of Christian bloodshed and spiritual fraud. It was during this meeting that.
A tak začala dlouhá historie křesťanského krveprolití a duchovního podvodu. Během tohoto setkání byly ustanoveny politicky motivované křesťanské doktríny.

Or people will criticize you for letting them dishonor your association as well as the Buddha-- Control them by finding their unlawful deeds and contradicting doctrines.
Nebo sklidíte kritiku, že jste dopustili zostuzení vaší asociace i Buddhy. a rozporuplném učení, Pátrejte po jejich nezákonných činech.

Dishonor your association as well as the Buddha-- or people will criticize you for letting them and contradicting doctrines, Control them by finding their unlawful deeds.
Nebo sklidíte kritiku, že jste dopustili zostuzení vaší asociace i Buddhy. a rozporuplném učení, Pátrejte po jejich nezákonných činech.

This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines to the scandal and grief of simple souls.
Tímto výnosem jsi shledán vinným z rozšiřování špatného učení, pomluv a zármutku prostých duší.

In Rome, Emperor Constantine conviened the Council of Nicea, the politically motivated Christian Doctrines were established and thus began a
Na tomto stretnutí bola stanovená politicky motivovaná kresťanská doktrína, čím sa začala dlhá história prelievania krvi

Water baptism is considered to be among the doctrines and practices that apply only to Israel.
Vodní křest je považován za jednu z doktrín a praktik, které platí pouze pro Izrael.

Well, our faith applies to not only intangible doctrines but to daily living,
Naše víra se projevuje nejen v nehmatatelných doktrínách ale i ve všednodenním životě, proto je toho naneštěstí víc,

The only one, the true one, with the Jewish heretic doctrines. The defendant has dared to compare the Christian Faith.
Jedinou, pravdivou, s kacířskými židovskými doktrínami. obviněný si troufá srovnávat pravou křesťanskou víru.

Through the laws of the Pope and the doctrines of men, the consciences of the faithful have been miserably vexed and flayed.
Skrze papežské zákony a doktrínu těchto mužů, bylo svědomí věřících lidí ohavně bičované a týrané.

An apt description of US leaders' efforts to test their new post-Vietnam counter-insurgency doctrines and defeat uprisings without a large commitment of US forces.
Vhodný popis amerického vůdčího úsilí testovat svůj nový post Vietnam proti povstaleckou doktrínou a porazit povstání bez velkého závazku Americké armády.

And anyone who opposes the doctrines or principles of that sect pay with their lives.
A pokud se někdo postaví proti této nauce nebo principům tohoto hnutí, zaplatí za to svým životem.

while opposing the Roman Catholic Church on most of its other major doctrines.
vzdoroval římskokatolické církvi ve většině ostatních významných doktrín.

as well as doctrines.
tak pro doktrínu.

little known if equal consideration could be provided to all three(or four) doctrines- apparently contradictory,
kde je neznámá nebo málo známá, kdyby brala v úvahu všechny tři doktríny- zdánlivě protichůdné,

politics was the method of social operation on Earth… so what do the doctrines of the republicans, liberals conservatives
Až do teď byla nástrojem společenských operací na Zemi politika. Takže co nám doktríny republikánů, liberálů,