FALSE DOCTRINES in Polish translation

• fałszywe doktryny
• fałszywych nauk
• błędne nauki
• fałszywych doktryn
• fałszywymi doktrynami
• fałszywe nauki
• fałszywymi naukami
• fałszywą doktryną

Examples of using False doctrines in English and their translations into Polish

On the other hand there are persons who, thistle-like, are always scattering seeds that will cause trouble--false doctrines, evil surmisings and errors;
Z drugiej zaś strony, trafiają się ludzie, którzy, jak ten oset, zawsze rzucają nasienie powodujące trudności- fałszywe nauki, złe domysły i błędy;

Without it, God would be in the position of having to confirm false doctrines as true-which, of course,
Bez tego, Bóg byłby w sytuacji konieczności potwierdzenia fałszywych doktryn jak prawdziwie które, oczywiście, byłoby niemożliwe,

If all could realize this how careful all would be in respect to the bringing in of different errors and false doctrines, misinterpretations of Scripture, etc.
Gdyby wszyscy uświadomili sobie, jak powinni być ostrożni, aby nie wnosić do Kościoła różnych błędów, fałszywych doktryn, złej interpretacji Pisma Św. itp.

This evil seed is represented in all the false doctrines of the"dark ages," which misrepresent the divine character and plan.
Nasienie to przedstawione jest we wszystkich fałszywych naukach średniowiecza, które opacznie przedstawiają Boski charakter i plan.

notwithstanding the false systems and their false doctrines and practices.
pomimo przewagi fałszywych systemów oraz ich błędnych nauk i praktyk.

Now we have been so corrupted by false doctrines that our nations do not obey any of God's Laws.
Teraz jesteśmy tak skorumpowani przez fałszywe doktryny, że nasze narody nie są posłuszne żadnemu z Bożych przykazań.

False doctrines in a church not only tear up the foundation;
Fałszywe doktryny w kościele nie tylko burzą jego właściwy fundament

Teaching lying and false doctrines about God and bearing false witness about His judgment can bring about spiritual death.
Nauczanie kłamliwy i fałszywy doktryny około Bóg i zachowanie fałszywy świadek około Jego judgment puszka metalowa przynosić około duchowy śmierć.

The advocates of these false doctrines are surprisingly alert
Propagatorzy tych fałszywych teorii są zadziwiająco czynni wszędzie

body by those who serve false gods and believe false doctrines.
którzy służą fałszywym bogom i wierzą w fałszywą doktrynę.

it would soon result in the overthrow of all human inventions and false doctrines.
wkrótce zakończyłoby się to obaleniem wszystkich ludzkich wymysłów i błędnych doktryn.

For if the false doctrines spread it meant to him a spreading of opposition to both,
Bo jeżeli fałszywe doktryny rozszerzałyby się, to dla niego znaczyło szerzenie się opozycji tak do Boga, jak i jego narodu, co przynajmniej chwilowo zniweczyłoby nadzieje Izraela- odkładając chwalebny dzień błogosławieństw,

AT NO time in the Church's history has our great Adversary been so active in multiplying false doctrines and in diverting attention from the Truth by introducing unprofitable
W żadnym okresie historii Kościoła, on wielki przeciwnik nie był tak czynnym w rozmnażaniu fałszywych nauk i w odwracaniu uwagi wiernych od prawdy przez nasuwanie im bezpożytecznych

Millions of souls will be lost, for they will pay attention and abide the false doctrines of my adversary, the false miracles will dazzle many,
Miliony dusz zostanie utraconych bo będzie słuchać i podążać za fałszywą doktryną mego przeciwnika, ponieważ będzie on czynił fałszywe cuda

The most common way is to create many false doctrines and sects, because of such an abundance of lies there is a possibility of weakening the faith of man,
Najbardziej rozpowszechniony sposób to utworzenie wielu fałszywych doktryn i sekt, bo wśród tylu kłamstw istnieje prawdopodobieństwo osłabienia wiary człowieka

One of its false doctrines was to the effect that while Christ's death secured a cancellation of the past guilt,
Jedną z jego fałszywych doktryn było, że choć śmierć Chrystusa zapewniała zniesienie przeszłych win,

whether they will follow false doctrines and false teachers.
czy też pójdą za fałszywymi naukami i za fałszywymi nauczycielami.

Amongst the various false doctrines of to-day none appears more inconsistent from the standpoint of science
Wśród różnych fałszywych doktryn dzisiejszych, żadna nie okazuje się więcej niezgodną z punktu zapatrywania umiejętności

and many other false doctrines.
także wygłaszających inne fałszywe doktryny.

It should not surprise us today that many false doctrines, wholly out of harmony with God's Word,
Przeto nie potrzebujemy się dziwić, że obecnie wiele fałszywych nauk, niezgodnych ze Słowem Bożym, zalecane są biednemu,