Examples of using False doctrines in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines because our fathers taught them,
Ak odmietame svedectvo Božieho slova a prijímame falošné učenie preto, že to tak učili naši otcovia,Lord, even those who follow not the Dharma but uphold false doctrines, falling to the extreme positions of existence or nonexistence, propounding an eternal entity or the nihilistic void of the materialists-- even they proscribe the eating of meat!
Pane, dokonca aj tí, ktorí nenasledujú dharmu, ale držia sa falošných učení, ktoré smerujú k extrémom existencie a neexistencie, vyhlasujú večné bytosť alebo terministickú prázdnotu materializmu- dokonca odsudzujú použitie mäsa!with many adopting new false doctrines which will lead them into the realm of….
mnoho z nich prijme nové falošné doktríny, ktoré ich povedú do ríše temnoty.the bloodthirsty Inquisition was established by the Pope of Rome to stamp out all opposition to his dictatorial rule and his false doctrines.
rímsky pápež stanovil krvilačnú inkvizíciu na zničenie každej opozície voči jeho diktatorskej vláde a jeho falošným doktrínam.(John 3:16, 36) If a person clings to false doctrines, such as the Trinity and the immortality of the soul,
(Ján 3:16, 36) Ak niekto lipne na falošných náukách, ako napríklad Nehor teaches false doctrines, establishes a church,
Nehor učí falošné náuky, zakladá cirkev,powerless to spread their false doctrines among the faithful, and that, as long as She was to live upon earth,
stali sa bezmocní rozsievať svoje falošné náuky medzi veriacimi, a kým Ona bude žiť na zemi,If religion and public order cannot be maintained while wicked men are allowed to spread false doctrines or circulate dangerous opinions contrary to accepted norms of morality…[,]
Ak je nemožné zachovať náboženstvo a verejný poriadok, pokiaľ je dovolené skazeným ľuďom šíriť bludné doktríny a rozširovať nebezpečné názory protirečiace morálke- ako hovorí zákon kongruity[11]-You will be following a false doctrine, not of God.
Budete nasledovať falošné učenie, ktoré nie je od Boha.punish avowedly false doctrine….
otvorene trestať falošné doktríny.(…).These apostates of Islam denounce Islam as a false doctrine of hate and terror.
Demaskujeme Islam ako falošnú doktrínu nenávisti a násilia.This is why they are very zealous in preaching lies and in supporting false doctrine.
Preto sú veľmi horliví, aby kázali falošnosť a podporovali falošnú doktrínu.They will try to seduce them with false doctrine.
Budú sa snažiť zviesť ich cez falošnú náuku.denomination and false doctrine through the ages.
denominácii a falošnom učení v priebehu vekov.He says,"Save them from false doctrine.".
A ten káže:„Oddeľte sa od falošných náboženstiev!“.Replacement Theology is a false doctrine.
Reforma vzdelávania je falošná doktrína.deceptions, and false doctrine.
klamlivých a nepravých doktrín.When the new false doctrine engulfs the Church,
Až nové falošné učenie pohltí cirkev,
