FALSE DOCTRINES in Indonesian translation

Dear children, false doctrines will spread

Anak-anak yang terkasih, doktrin-doktrin palsu akan menyebar luas,

demons who are actively at work to deceive us with false doctrines and lies.

Setan yang secara aktif bekerja menipu kita dengan doktrin-doktrin yang salah serta kebohongan-kebohongan.

It refutes false doctrines that ultimately cheapen what Jesus accomplished through His death and resurrection.

Buku ini menyangkal doktrin-doktrin palsu yang sangat merendahkan apa yang Yesus kerjakan melalui kematian dan kebangkitan-Nya.

misunderstood by Protestants to invent false doctrines, such as justification by faith alone

disalahartikan oleh para Protestan untuk menciptakan doktrin-doktrin palsu, seperti justifikasi{ pembenaran}

It added that all those“not in sympathy with her false doctrines and practices are now called to separate themselves from her.”.

Buku itu juga menyatakan bahawa semua orang yang tidak bersetuju dengan ajaran palsu dan amalan buruk Babilon kini diseru agar memisahkan diri daripadanya.

idolatrous practices and anyone seduced by her false doctrines was considered to have committed adultery with her.

siapapun yang tergoda oleh doktrin palsunya dinyatakan telah melakukan perzinahan dengannya.

These verses explain why we should not fellowship with churches which teach false doctrines;

Ayat-ayat ini menjelaskan mengapa kita seharusnya tidak berhubungan dengan gereja-gereja yang mana mengajarkan doktrin sesat;

It was one of the false doctrines that had crept into the church at Corinth,

Itu adalah salah satu pengajaran yang salah yang telah menjalar ke dalam jemaat di Korintus,

Consequently, we are less likely to be misled by false doctrines or to fall for the lures and lies of Satan.

Akibatnya, kita tidak mudah disesatkan oleh ajaran sesat atau jatuh karena godaan dan dusta Setan.

False doctrines will sap the foundations of many, because they have

Doktrin-doktrin yang palsu akan melemahkan dasar-dasar iman banyak orang,

He tells Timothy that false doctrines are circulating

Ia memberitahu Timotius tentang berbagai doktrin palsu yang beredar dan tentang adanya orang

body by those who serve false gods and believe false doctrines.

melayani dewa palsu dan percaya pada doktrin palsu.

imposed upon them by the teachings of hell fire and other false doctrines….

ditanggungkan ke atas mereka oleh ajaran api neraka dan doktrin palsu lainnya.

her daughters(many of the modern Christian churches) took many false doctrines along with them when they split away at the reformation.

adalah gereja-gereja Kristen modern) mengambil doktrin palsu tersebut bersama dengan mereka ketika mereka memisahkan diri pada saat reformasi.

an opposition to their false doctrines- to an attitude of acceptance of,

permusuhan dengan doktrin-doktrin sesat mereka- menjadi sebuah sikap

These false doctrines have prevailed amongst the heathen for many,

Doktrin-doktrin palsu telah menang antara kafir bagi banyak,

Those of you who accept false doctrines, from those who say they represent My Church,

Diantara kamu yang mau menerima doktrin-doktrin palsu itu dari mereka yang berkata bahwa dirinya mewakili GerejaKu,

Many errors arose, and though I was then little more than a child, I was sent by the Lord from place to place to rebuke those who were holding these false doctrines.

Banyak kesalahan terjadi, dan meskipun saya pada waktu itu sedikit lebih dari seorang anak kecil, saya telah dikirim oleh Tuhan dari satu tempat ke tempat yang lain untuk menegur mereka-mereka yang menganut doktrin-doktrin yang salah itu.

some points of the doctrine of the Trinity are considered false doctrines according to groups such as The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Christadelphians,

beberapa butir dari doktrin tradisional tentang Tritunggal dianggap sebagai doktrin keliru menurut kelompok-kelompok seperti misalnya Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Akhir Zaman,

earnestly beseech Us to decide whether this form of Socialism has so far recovered from false doctrines that it can be accepted without the sacrifice of any Christian principle

sungguh meminta kami memutuskan, apakah bentuk Sosialisme itu sudah begitu dipulihkan dari ajaran-ajaran palsu, sehingga dapat diterima tanpa mengorbankan prinsip Kristiani mana pun juga,