FEELING LIKE in Hungarian translation

• úgy érzem
• az érzés mint
• kedvem
• úgy éreztem
• úgy érzed
• úgy érzi
• érzem magam mintha

Examples of using Feeling like in English and their translations into Hungarian

Can't help feeling like we're losing something.
Nem tehetek róla, ha úgy érzem, elveszítünk valakit.

Anybody feeling like these guys are gonna be our salvation?
Van, aki úgy érzi, hogy ez az ügy menthet meg minket?

I'm always feeling like I'm disappointing you.
És ha őszinte akarok lenni, mindig úgy érzem, hogy csalódást okozok neked.

You have brought up this issue before, this issue of not feeling like you're in control.
Erről már egyszer beszéltünk, úgy érzi, hogy nem maga irányít.

Are you losing patience and feeling like everything is going against you?
Elveszti a lelkesedését, úgy érzi minden ellene dolgozik?

You know, feeling like someone's in charge,
Úgy érezni, hogy valaki tudja,

Feeling like… you are a part of something.
Úgy érezni, hogy van helyünk valahol.

I think you tend to be better at feeling like you belong places.
Szerintem te könnyebben érzed úgy, hogy tartozol valahova.

Feeling like, or people thinking I'm someone I'm not actually happens quite frequently.
Igazából elég gyakran érzem úgy, vagy gondolják rólam, hogy valaki más vagyok.

I can't help feeling like all these presents are tempting providence.
Nem tudom megállni, hogy ne úgy érezzem, ez az összes ajándék a sorsot kísérti.

Feeling like I have alleviated myself of a problem by learning how to solve it.
Hogy úgy érezzem, enyhítettem a problémáimon azzal, hogy megtanultam, hogyan oldjam meg azokat.

Any ideas that won't leave me feeling like I need a shower afterward?
Olyan ötlet, amitől nem érzem úgy, hogy le kell fürödjek utána?

Not really feeling like dancing with you, Oliver.
Nem igazán érzem úgy, hogy táncolni akarok veled, Oliver.

I started feeling like maybe I wasn't so alone, maybe I wasn't so weird.
Kezdtem úgy érezni, hogy talán mégsem voltam olyan egyedül vagy olyan furcsa.

Without feeling like they're wasting my time.
Anélkül, hogy úgy éreznék, az én időmet vesztegetik.

Entitled children feeling like they don't have to work to get what they want.
Bizonyos gyerekek úgy érzik, hogy nem kell dolgozniuk ha akarnak valamit.

It's… it's just that it's really hard to think about him without feeling like a failure.
Csak… csaknehézúgy gondolnirá, anélkül, hogy úgy érezném kudarcot vallottam.

It's just, you know, I start feeling like.
Ez csak olyan, kezdem úgy érezni… tudja.

You pretended you liked me and tricked me into feeling like part of the team.
Úgy tettél, mintha kedvelnél és rászedtél, hogy úgy érezzem, a csapat tagja vagyok.

People who act tough thrive on feeling like they have power over other people.
Azok az emberek akik keményen bánnak az érzéseikkel, úgy érzik, hogy hatalmuk van mások felett.