FINISH DATES in Hungarian translation

• befejezési dátumát
• befejezési időpontok
• befejezés dátum
• befejezési dátumokat
• befejezési dátum
• befejezési dátumait
• befejezési dátumaikon

Examples of using Finish dates in English and their translations into Hungarian

The Variance table shows start and finish dates for both scheduled information and baseline information,
Az Eltérés táblázat az ütemezett adatok és az alapterv adatainak kezdési és befejezési dátumait is megjeleníti, így az előrejelzés a projekt valós haladásával(valós)

you can update the plan with the actual start and finish dates, actual work,
frissítheti a tervet a tényleges kezdési és befejezési dátummal, a tényleges munkával,

Likewise, the late finish date is calculated as the latest possible date this task could finish if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates.
Hasonlóképp, a késői befejezési dátum az a legkésőbbi lehetséges dátum, amikor az adott tevékenység befejezhető, amennyiben az összes megelőző és követő tevékenység is elkezdődik, illetve befejeződik saját késői kezdési, illetve késői befejezési dátumán.

estimates for task duration, start and finish dates, costs, and other project variables that you want to monitor.
kezdési és befejezési dátumára, költségekre és egyéb követni kívánt változókra vonatkozó legjobb becslését.

make sure the new start and finish dates represent the same number of working days as the previous dates..
győződjön meg arról, hogy az új kezdési és befejezési dátumok ugyanazt a munkanapot jelentik, mint az előző dátumok..

add Start and Finish dates, and include any other details that might help the resource manager understand the work.
adja meg a kezdési és a befejezési dátumot, valamint minden olyan további részletet, amellyel segítheti az erőforrás-kezelőt a munka megértésében.

finish on their late start and late finish dates.
befejeződik saját késői kezdési, illetve késői befejezési dátumaikon.

finish on their late start and late finish dates.
befejeződik saját késői kezdési, illetve késői befejezési dátumaikon.

Here you can set the yearly frequency and the finish date of the repeat.
Ezután beállíthatja az ismétlési gyakoriságot és a befejezési dátumot.

If not, what will be the impact on the project's finish date?
Ha nem, akkor ez milyen hatással lesz a projekt befejezési dátumára?

Both the start and finish date are the same.
A kezdő és a végső dátum ugyanaz.

If your project is scheduled from the finish date, choose As Late As Possible.
Ha a projekt a befejezési dátumból kiindulva van ütemezve, válassza a Minél később beállítást.

See what's driving the project finish date(critical path).
Lásd: a projekt befejezési dátumának(kritikus út) a vezetése.

Finish date remains the same.
Igaz a befejezés dátuma ugyanaz marad.

See what's driving the project finish date(critical path).
Mi a projekt befejezési dátumának(kritikus út) adja meg.

Set the start date or finish date for your project- Project.
A projekt kezdési vagy befejezési dátumának beállítása- Project.

It has a finish date that is the same as
Befejező dátuma megegyezik a határidő dátumával,

If a critical task is delayed, the project finish date is also delayed.
Egy kritikus tevékenység késése esetén a projekt befejezési dátuma szintén késik.

The starting and finishing dates of each activity.
Az egyes tevékenységek kezdeti és befejezési időpontjának megállapítása.

If you change the duration to four days, the finish date is recalculated to March 4.
Ha az időtartamot négy napra változtatja, a befejezési dátum újraszámolva március negyedikére módosul.