FIRST NINE in Hungarian translation

• első kilenc
• első 9
• első tizenegy

Examples of using First nine in English and their translations into Hungarian

Adjusted return on sales was at 16.4 percent, after 17.9 percent in the first nine months of 2018.
A korrigált árbevétel-arányos megtérülés 16,4 százalék volt, a 2018 első kilenc hónapjában elért 17,9 százalékot követően.

In the first nine months of this year, 30.2 million tourists visited Britain.
Az idei első kilenc hónapban 30,2 millió turista kereste fel Nagy-Britanniát. Közülük 19,6 millió érkezett Európából,

The company's 31.1 billion HUF income for the first nine months is 17.9 percent more than the same period of the previous year.
Az idei első kilenc hónap 31,1 milliárd forintos árbevétele pedig 17,9 százalékkal magasabb az előző év azonos időszakinál.

Syria is one of Jordan's main Arab commercial partners, with bilateral trade estimated at USD525 million in the first nine months of this year and 7 billion dollars since 2000.
Szíria Jordánia legjelentősebb arab kereskedelmi partnere, a kétoldalú kereskedelem értéke az idei első kilenc hónapban becslések szerint 525 millió dollár volt.

three in the DFB Cup- Niklas Süle's first nine months at Bayern have been impressive.
öt a Bajnokok Ligájában és három a Német Kupában- kétségtelenül egy lenyűgöző első kilenc hónap Niklas Sülétől.

hence our strong business performance during the first nine months of 2013.
ennek köszönhetõk az erõs gazdálkodási eredményeink 2013 elsõ kilenc hónapjában.

with total card purchases amounting to more than HUF 3,100 billion in the first nine months of last year, an increase of 26 percent compared
megoldások egyre nagyobb teret nyernek Magyarországon, a múlt év első kilenc hónapjában több mint 3100 milliárd forintra rúgott a kártyás vásárlások összértéke,

In the first nine months of 2016, the brand achieved an operating profit of 137 million euros,
Első kilenc hónapjában a márka 137 millió euró üzemi eredményt ért el, és ez tizenegyszer magasabb,

In the first nine months of 2017 K&H Insurance realised an after-tax profit of HUF 2.1 billion by growing both in non-life
Első 9 hónapjában a K&H Biztosító 2,1 milliárd forint adózás utáni eredményt ért el, úgy, hogy

In the first nine months of 2012, Sixt added a total of 118,500 vehicles,
Első kilenc hónapjában a Sixt összesen 118,500 darab gépjárművet vásárolt 2,86 milliárd€ értékben,

the number of these acts increased by more than 69 percent in the first nine months of 2018," he wrote on his Facebook page.
a zsidóságot érő incidensek száma több, mint 69%-kal növekedett 2018 első 9 hónapjában,” jelentette ki Philippe Facebook oldalán.

Due to a relative slow rate of implementation of payments in the first nine months of the year,
Mivel az év első kilenc hónapjában a kifizetések viszonylag lassú ütemben folytak,

However, the maximum amount established in conformity with Article 4(2) of Regulation(EC) No 2799/98 shall be reduced or cancelled if necessary as a function of the effect on income of the development of the exchange rate recorded during the first nine months of 1999.
Azonban, a 2799/98/EK rendelet 4. cikke(2) bekezdésének megfelelően megállapított legmagasabb értéket az 1999. év első 9 hónapjában mért árfolyamváltozás jövedelemre gyakorolt hatásának függvényében szükség esetén csökkenteni vagy törölni kell.

While city tourism in Vienna and Bratislava has seen a double-digit rise in overnight stays in the first nine months of 2010, mainly driven by international visitors, other CENTROPE partner regions, too, can count on steadily rising numbers.
Miközben a bécsi és pozsonyi városi turizmus esetében 2010 első kilenc hónapjában a vendégéjszakák számát tekintve kétszámjegyű növekedés volt tapasztalható, ami főként a nemzetközi vendégeknek volt betudható, a CENTROPE további partnerrégiói is fokozatosan növekedő adatokra számíthatnak.

Leasing also plays an important role in this, which shows that in the first nine months of last year,
Esetükben is fontos szerepet kap a lízing, ezt mutatja, hogy a múlt év első kilenc hónapjában a nagyhaszon-gépjárművek

In the first part of the gig the band and Steve Hackett introduced the first nine compositions from the album Down And Up- six amongst these were composed by Tamás Barabás
A koncert első részében a Djabe zenekar és Steve Hackett mutatták be a Down And Up album első kilenc kompozícióját, melyekből hat Barabás Tamás önálló szerzeménye a maradék háromban

More than 200,000 children applied for asylum in European Union countries in the first nine months of 2015,
Több mint 200 ezer gyermek kért menedékjogot uniós országokban 2015 első kilenc hónapjában, melyhez hozzáadódik a világszerte 30 millió gyermek,

In the first nine months of 2004, the Commission started investigations into the financing
Első kilenc hónapjában a Bizottság a dán közcélú műsorszolgáltatási rendszert vizsgálta,

The first nine categories, described in the first nine cantos of Śrīmad-Bhāgavatam,
Az első kilenc kategória, amelyről a Srímad Bhágavatam első kilenc éneke beszél,

especially as the licensed Polish online betting market reportedly generated PLN 137.8 million($40m) over the first nine months of last year.
különösen, hogy a liszenszelt lengyel online fogadási piac a hírek szerint 40 millió dollárt termelt a tavalyi év első kilenc hónapjában.