FIRST PRIVATE in Hungarian translation

• az első magán
• első privát
• első magántulajdonban
• az első magánjellegű

Examples of using First private in English and their translations into Hungarian

Aerospace company Celestis Incorporated launches one of the world's first private memorial spaceflights, providing a unique new funeral service for the deceased.
Az egyesített Celestis űrhajózási vállalat elindítja,… a világ első magán megemlékezési űrutazásainak az egyikét,… amely egy egyedülállóan új gyászszertartás az elhunytakért.

Founded in 1865 as the state's first private normal school in West Virginia,
Alapított 1865, mint az állam első magán normál iskolába West Virginia,

As the first private travel agency in Hungary, Tensi was founded in 1983,
English Rólunk A Tensi az első magánkézben lévő utazási irodaként 1983 óta működik,

Bilkent University- the first private, nonprofit university in Turkey- was founded on October 20, 1984, by Professor İhsan Doğramacı, M.D.
Bilkent University- az első privát, nonprofit egyetem Törökországban- 1984. október 20-án alapította meg Dr.

During the first private(one-to-one) lesson, the instructor will go
Az első privát(egy-egy) lecke során az oktató a szükségletértékelést végzi a hallgatóval,

In 1990, he founded Banca Țiriac, the first private bank in post-Communist Romania.
Ben megalapította a Țiriac bankot(Banca Țiriac), amely az első magánkézben levő bank volt a rendszerváltás utáni Romániában.

A new cantilevered stand, with the first private boxes in British football, is built for the 1966 World Cup.
Egy új konzolos lelátót építettek, a brit labdarúgásban először privát fülkékkel, az 1966-os világbajnokságra.

In 1833, he opened what became the first private detective agency in the world- Le bureau des renseignments(the Office of Intelligence).
Ben megalapította hát a Le Bureau de Renseignements elnevezésű irodát, a világ első magán detektívügynökségét.

It also cooperates with the Milan Dobeš Museum, the first private museum of modern art in Eastern Europe.
Szorosan együttműködik a Milan Dobeš Múzeummal, amely a maga nemében az első magánintézmény"kelet" Európában.

ABLE opened that nation's first private drug rehabilitation centre, Narconon.
az ABLE megnyitotta a nemzet első magánkézben lévő, Narconon drogrehabilitációs központját.

Varga Studios became the first private animation workshop in Hungary.
1988-ban a Varga Stúdió az elsõ magánkézen lévõ animációs mûhely Magyarországon.

Hotel Victoria was originally built at another location in Budapest as the first private hotel after World War II in 1983.
A Hotel Victoria eredetileg Budapest egy másik pontján épült fel 1983-ban, a második világháború utáni első magántulajdonú szállodaként.

when my grandfather Antal Mihaly opened the first private iron foundry in Vojvodina and in the surrounding region.
év inaskodás után eldöntötte, hogy megnyitja nemcsak a Vajdaság, de az egész régió első magán vasöntödéjét.

an Italian businessman, Carlo Meratti, established the country's first private postal system in 1821 known as‘Posta Europea'.
Carlo Meratti alapította meg a modern Egyiptom első, magánkézben lévő postai rendszerét, a Posta Europeát.

Alfaisal University was founded by the highly reputed King Faisal Foundation in 2002 as one of the first Private Non-Profit, research
Körülbelül Alfaisal Egyetem Alfaisal Egyetem alapította a neves King Faisal Alapítvány 2002-ben, mint az egyik első magán nonprofit, kutatási

Established in 2010 Avicenne Private Business School was one of the first private business schools in Tunisia to deliver accredited by the Tunisian Ministry of Higher Education
Alapította 2010-ben, Avicenna Private Business School az egyik első magán üzleti iskolák Tunézia által engedélyezett tunéziai Minisztérium Felsőoktatási és Tudományos Kutatási engedélyek kiadására oklevelek,

Australia's first private Hotel School,
Ausztrália első privát Hotel Iskola,

Bilkent University- the first private, nonprofit university in Turkey- was founded on October 20,
Bilkent Egyetem- az első magán, nonprofit egyetemi Törökországban- ben alakult október 20-án,

OTP Bank Romania financed the first private industrial park in Craiova,
Az OTP Bank Románia finanszírozta Craiova első magántulajdonban levő ipari parkját,

About Alfaisal University Alfaisal University was founded by the highly reputed King Faisal Foundation in 2002 as one of the first Private Non-Profit, research
Körülbelül Alfaisal Egyetem Alfaisal Egyetem alapította a neves King Faisal Alapítvány 2002-ben, mint az egyik első magán nonprofit, kutatási és oktatási egyetemek Királyság