FIRST PRIVATE in Polish translation

• pierwszych prywatnych
• pierwszy prywatny
• pierwszą prywatną
• pierwsza prywatna

Examples of using First private in English and their translations into Polish

The first private power plant in Stara Oleszna, which was situated
Pierwszą prywatną elektrownię w miejscowości Stara Oleszna na prawym brzegu Bobru,

was a vet and one of the first private Arabian horse breeders in Germany.
weterynarz i jeden z pierwszych prywatnych hodowców koni czystej krwi w Niemczech.

We would like to change it as one of the first private breeders in Poland.
Pragniemy to zmienić, organizując tego typu imprezę jako jedni z pierwszych prywatnych hodowców w Polsce.

Port Consultants was established in 1988 as one of the first private forwarding companies in Poland.
Port Consultants zapoczątkowało swą działalność w roku 1988, jako jedna z pierwszych prywatnych firm spedycyjnych w Polsce.

opens his first private enterprise- the furniture factory"CIITAL",
otwiera swoje pierwsze prywatne przedsiębiorstwo- fabrykę mebli"CIITAL",

First private fishing ward in Slovakia with the area of scant four hectares has rich micro flora and micro fauna.
Pierwsze prywatne koło wędkarskie na Słowacji, o powierzchni czterech hektarów, posiada bogatą mikro florę i mikro faunę.

The first private casino in Greece Porto Carras is located in the premises of Sithonia Hotel Porto Carras, which is a real gem of Halkidiki.
Pierwsze prywatne kasyno w Grecji Porto Carras znajduje się na terenie hotelu Sithonia Porto Carras, który jest prawdziwym klejnotem Chalkidiki.

Two years ago he was also the first private citizens on arrival of the Dakar, While in' 91 fell down.
Dwa lata temu, był także pierwszym prywatnych obywateli na nadejście Dakar, Natomiast w' 91 spadł w dół.

We have obtained a building permit for our first private dorm LAS- Living and Studying in 9 Prusa Street in Wrocław.
Uzyskaliśmy pozwolenie na budowę dla pierwszego prywatnego akademika LAS- Living and Studying przy ul. Prusa 9 we Wrocławiu.

From 1988 till 1990 he co-founded the first private bank- KTB
W latach 1988- 1990 był współzałożycielem pierwszego prywatnego banku KTB

It's an independent research group, and the first private research institute in Poland with a deep knowledge of the renewable energy issues.
Jako niezależna grupa badawcza/think tank i jest pierwszym prywatnym instytutem naukowym w Polsce posiadającym głęboką znajomość całokształtu zagadnień z zakresu energetyki odnawialnej.

He also contributed to the formation of the Museum of the Princes Lubomirski, the first private museum in the Polish land generally available to the public.
Przyczynił się do powstania Muzeum Książąt Lubomirskich- pierwszego prywatnego muzeum na ziemiach polskich, ogólnie dostępnego dla zwiedzających.

The Berlin Capital Club was founded in 2001 and is the first private business club in Berlin.
Berlin Capital Club został założony w 2001 roku i jest pierwszym prywatnym klubem biznesowym w Berlinie.

The area of Novy Smokovec was founded by Mikulas Szontagh senior after his first private sanatorium was built in the year 1876.
Miasto Novy Smokovec zostało założone przez Mikulasa Szontagha seniora po tym, jak jego pierwsze prywatne sanatorium wybudowano w roku 1876.

which then attracted private investment, the first private investment to this very low-income neighborhood in over 40 years.
przez co powstały działki nad jeziorem, które przyciągnęły prywatnych inwestorów, pierwszych prywatnych inwestorów w tej biednej okolicy od ponad 40 lat.

with the mission of becoming"the first private organization devoted to analyzing public policy issues at the national level.
stać się„pierwszą prywatną organizacją poświęconą analizie problemów polityki publicznej na poziomie krajowym.”.

The first private museum in Croatia,
Pierwsze prywatne Muzeum w Chorwacji,

was co-founder and deputy director of the first private orphanage in New York City.
zm. 9 listopada 1854 w Waszyngtonie)- współzałożycielka i wicedyrektor pierwszego prywatnego sierocińca w Nowym Jorku.

First, private companies which are part of the knowledge communities will from the beginning second resources to the EIT,
Po pierwsze, prywatne przedsiębiorstwa będące częścią wspólnot wiedzy od samego początku tymczasowo przekażą zasoby do EIT,

Her first private exhibition was in 1951.
Jej pierwsza wystawa indywidualna odbyła się w 1951.