FIVE STAGES in Hungarian translation

• öt szakasza
• öt fázisa
• 5 szakaszra
• öt stádiumában
• 5 fázisa van
• 5 stádiumát
• öt szakaszát
• öt fázisát
• öt szakaszán
• öt szakaszon
• öt fázis
• öt fázisán

Examples of using Five stages in English and their translations into Hungarian

Do you know the five stages of calling and activation?
Tudta, hogy a párkapcsolat és a vonzódás öt fázisát különböztetjük meg?

I honestly think you sort of have to go through the five stages of grief.
De hiszem, hogy nekem, neked, mindenkinek át kell esnie a gyász öt szakaszán.

Five stages-- casino-style.
Öt fázis kaszinó stílusban.

PMH Atwater has suggested that children go through five stages in the aftermath of an NDE.
Atwater szerint a halálközeli élmények utóhatásaként a gyerekek öt szakaszon esnek át.

Depending on the histological picture, five stages of idiopathic fibrosing alveolitis are distinguished.
A szövettani képtől függően az idiopátiás fibroszkópos alveolitis öt fázisát különböztetjük meg.

And I have gone through the five stages of grief.
És átestem a gyász öt szakaszán.

I have already gone through the five stages of grieving.
Már átestem az elkeseredés öt fázisán.

Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend.
Most át kell mennem a híres emberek barátjait jellemző öt szakaszon.

Traditional Chinese philosophy and medicine can be classified under Five Elements, or Five Stages.
A tradicionális kínai orvoslástan az öt elem vagy öt fázis tanán alapul.

I have counseled people through the five stages of grief.
Sok beteget segítettem már át a gyász öt fázisán.

During the"full" manic phase, five stages are distinguished.
A"teljes" mániás fázis alatt öt fázis megkülönböztethető.

There are five stages.
Jelenleg öt szakaszból áll.

There are five stages.
Öt stádium van.

Grief has five stages, and one of them is anger.
A gyászfolyamatnak 5 stádiuma van, de én leragadtam a dühnél.

Five stages.
5 szakasz.

This year's race will be include five stages.
Az idei megmérettetés öt szakaszból áll majd.

Five phases of mourning correspond to five stages of the soul's ascent.
A gyász öt fázisa kapcsolódik a lélek felemelkedésének öt fázisához.

Trachoma is a progressive disease, and five stages have been identified by the World Health Organization(WHO).
A trachoma progresszív betegség, az Egészségügyi Világszervezet(WHO) öt szakaszt azonosított.

Five stages of dying.
A haldoklás 5 szakasza.

Customers will go through five stages.
Az ügyfelek megy keresztül öt szakaszból áll.