FLAY in Hungarian translation

• flay
• flayt
• megnyúzni

Examples of using Flay in English and their translations into Hungarian

techniques that have preventative effectson drug use behaviour(Flay, 2000).
kognitív(normatív hiedelmek)technikákkal, amelyek hatást gyakorolnak a kábítószerhasználati viselkedésre(Flay, 2000).

Effectiveness refers to whether the interventions are effective in“real-world” conditions or“natural” settings,Flay B.R. et al..
A hatékonyság arra utal, hogy a beavatkozások hatékonyak-e a„valós élet” feltételei között, vagy„természetes” színtéren(Flay B.R. et al.,2005).

OK, I looked up demons that skin their victims and demons that flay their victims cos, same thing.
Oké, szóval kikerestem azokat a démonokat, amik leszedik a bőrt az áldozataikról, és azokat, amik megnyúzzák, mert az ugyanaz a két dolog.

On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
A telihold első éjjelén minden szigetlakót felkutatok, aki a földjeinken kószál és élve megnyúzom őket, ahogy azt a 20 vas szülötte mocskot, akiket Deresben találtam.

On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still in our lands and flay them living the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
A telihold első éjszakáján le fogok vadászni minden vasszülöttet aki még a földjeinken van és elevenen nyúzom meg őket, épp úgy, mint azt a 20 vasszülött kurafit, akiket Deresben találtam.

boil, flay, strangle and bury alive these infamous heretics,
megfőzöm, megnyúzom, megfullasztom és élve eltemetem ezeket az aljas eretnekeket,

they could not flay all the burnt offerings:
nem gyõzték az áldozatokat mind megnyúzni, ezért az õ atyjokfiai,

they could not flay all the burnt offerings:
nem gyõzték az áldozatokat mind megnyúzni, ezért az õ atyjokfiai,

I swear, that man should be flayed alive and I should wear his skin as a shirt!
Esküszöm, hogy élve fogom megnyúzni, és ingként fogom hordani a bőrét!

The killer flayed the skin, the flesh, completely off.
A gyilkos mindenestül lehántotta a bőrt és a húst.

I know flaying the skin sounds medieval,
Tudom, hogy lenyúzni a bőrt középkorian hangzik,

Flaying and flowers.
Nyúzás és virágok.

The selective flaying, the missing mandible,
A szelektív nyúzás, a hiányzó állkapocs,

A dog like a child must be constantly flayed….
Mint egy gyerek anthelmintikumokkal folyamatosan meg kell….

Flaying people, favourite pastime.
Megnyúzott emberek, a kedvenc időtöltésem.

The Flayed God.
A Nyúzás istene.

Historically flaying was a means of punishment or torture.
A történelemben a nyúzás büntetést, vagy kínzást jelentett.

God, the crowbar of the world, flays, stabs, bludgeons,
Isten, a világ feszítővasa, ostoroz, leszúr,

Of your soldiers flayed alive and left in the sun to rot.
Katonájukat élve megnyúzták és hagyták őket a napon megrohadni.

My hatred flays me.
Gyűlölet fészkelt belém.