FOR A USER in Hungarian translation

• a felhasználó
• a felhasználónak
• a felhasználók

Examples of using For a user in English and their translations into Hungarian

They are also typically used to provide a more personalised experience for a user- for example, when an online service remembers your user profile without you having to login.
A sütiket gyakran használják arra is, hogy a felhasználó személyre szabottabb élményt kapjon- pl. egy online szolgáltatás emlékezhet az Ön felhasználói profiljára bejelentkezés nélkül is.

Commercial use: It is strictly prohibited for a user to use chat for any commercial use whatsoever,
Üzleti célú felhasználás: A csevegést szigorúan tilos a Felhasználónak üzleti célokra használni, beleértve a miénken

It is not uncommon for a user to install not only one operating system on his computer,
Nem ritka, hogy a felhasználó nem csak egy operációs rendszert telepít a számítógépére,

When the audio conferencing provider for a user is changed from Microsoft to another provider or None.
Amikor a felhasználók betárcsázós konferenciaszolgáltatója a Microsoftról másik szolgáltatóra vagy a Nincs értékre változik.

Commercial Use: It is strictly prohibited for a User to use Chat for any commercial use whatsoever,
Üzleti célú felhasználás: A csevegést szigorúan tilos a Felhasználónak üzleti célokra használni, beleértve a miénken

(b) the details strictly necessary for a user to identify the device
Azok az adatok, amelyek feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy a felhasználó azonosítani tudja az eszközt,

Also, in order for a user to use speech recognition on the phone they must first accept certain terms of use.
Emellett a telefonok beszédfelismerés funkciójának használatához a felhasználónak először el kell fogadnia bizonyos használati feltételeket.

whenever the OP or DEOP commands are used for a user in the channel.
a ChanServ megjegyzést fog küldeni a csatornára, amikor a felhasználók használják az OP, VOICE, vagy a hozzájuk kapcsolódó parancsokat a szoban.

Or with a dwell system where allowing the mouse to rest at a specific point on the screen for a user definable specified time performs the clicking function.
A felhasználó sip-légzéssel rendszer párosított vagy a tartózkodási a rendszer hol lehetővé teszi a felhasználó meghatározható képernyő egy adott pontján vigye az egér megadott idő végrehajtása gombra kattint a függvény.

the module helps provide suggestions for a user when an SELinux denial is encountered,
a modul javaslatokat tesz a felhasználónak, ha SELinux tiltással találkozik,

But given that the file is open source, it's easy for a user to tweak the design to his or her taste.
De mivel a fájl szabadon hozzáférhető, a felhasználó könnyen alakíthatja a tervet saját ízlése szerint.

Kdenlive is 100% free, which may seem strange for a user of Windows that is common for good software to cost more.
Kdenlive van 100% -osan, ami furcsának tűnhet a felhasználó a Windows, ami közös a jó szoftver többe.

Last Interactive Logon Information, which displays the time of the last successful interactive logon for a user, from what workstation, and the number of failed logon attempts since the last logon.
Utolsó interaktív bejelentkezés adatai: megjeleníti a felhasználó utolsó sikeres interaktív bejelentkezésének időpontját, a bejelentkezéshez használt munkaállomást, valamint a legutolsó bejelentkezés óta végrehajtott sikertelen kísérletek számát.

They are also typically used to provide a more personalised experience for a user for example, when an online service remembers your user profile without you having to log in.
A sütiket gyakran használják arra is, hogy a felhasználó személyre szabottabb élményt kapjon- pl. egy online szolgáltatás emlékezhet az Ön felhasználói profiljára bejelentkezés nélkül is.

Contribution to data management: By signing up for a user, you expressly agree to manage your volunteer's personal information.
Hozzájárulás az adatkezeléshez: A felhasználó regisztrációnál kifejezetten hozzájárulását adja az általa önkéntesen megadott személyes adatainak kezeléséhez.

S_lv This cookie tracks the number of days between visits for a user visiting the Site.
S_lv Ez a süti azt követi nyomon, hogy hány nap telt el az Oldalnak a felhasználó általi két egymást követő felkeresése között.

A personal PGP® key is made up of a PGP public key and PGP private key for a user.
A személyi PGP® kulcs nyilvános PGP-kulcsból és a felhasználó személyes PGP-kulcsából áll.

the expiration of a window of opportunity for a user to react to a request for input.
melynek célja, hogy a felhasználó egy beviteli kérésre reagáljon.

If you select No Access for a user, you must associate them with at least one site,
Ha a Nincs hozzáférés beállítást választja ki, társítania kell a felhasználót legalább egy helyszínhez, és ki kell választania a kívánt engedélyt(olvasás,

A control that makes it possible for a user to jump to a document, Web page, or object.
A vezérlő, amely lehetővé teszi a felhasználót, hogy az Ugrás a dokumentum, weblapra vagy objektumot.