FOR EARLY DETECTION in Hungarian translation

• korai felismerésére
• korai észlelésére
• korai felderítéséért

Examples of using For early detection in English and their translations into Hungarian

which agreed on the development of a scoreboard for early detection of unsustainable or dangerous trends.
veszélyes tendenciák korai felismerésére szolgáló eredménytábla kidolgozásáról.

Fully understanding the molecular progression of the disease is the first step towards identifying targets for early detection and perhaps treatment.
A betegség ezen molekuláris fejlődésének teljes megértése az első lépés afelé, hogy azonosítsuk célpontokat a korai észleléshez és esetleg a kezeléshez”.

take a blood test for PSA for early detection and timely initiation of therapy for prostate adenoma.
vérvizsgálatot végeznek a PSA-val a korai felismeréshez és a prosztata adenoma terápiájának időben történő megkezdéséhez.

Test tumor marker CA 19-9 is required to monitor the effectiveness of therapeutic interventions in cancer of the pancreas, as well as for early detection of recurrence of disease.
Teszt tumormarker CA 19-9 köteles ellenőrizni a hatékonyságát terápiás beavatkozások hasnyálmirigyrák, valamint a korai felismerés a betegség kiújulása.

underscoring the need for early detection and treatment, the researchers said.
ami aláhúzza a korai felismerés és kezelés jelentőségét- vélik a kutatók.

Welcomes the funding allocated until to now by the Union for the search for early detection and future treatment of Lyme borreliosis(up to 16 million euros through projects such as ANTIDotE, ID- LYME and LYMEDIADEX);
Üdvözli a Lyme borreliosis korai felismerésére és jövőbeli kezelésére az Unió által idáig(mintegy 16 millió EUR értékben az ANTIDotE, az ID-LYME és a LYMEDIADEX projektekre) fordított finanszírozást;

cooperation between the CPC authorities and consumer organisations is essential for early detection and effective handling of infringements.
kiemelték, hogy a jogsértések korai felismerése és hatékony kezelése érdekében a fogyasztóvédelmi együttműködésben részt vevő hatóságok és fogyasztói szervezetek között a rendszeres együttműködés rendkívül fontos.

this is a poor form for early detection of HIV infection in clinics, MedPage reported today.
ez egy rossz forma a HIV-fertőzés korai felismeréséhez a klinikákban, a MedPage ma jelentett.

Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advice to perform CT colonography every 5 years,
A korai felismerés leggyakrabban használt tesztjei közül az American Cancer Society azt tanácsolja, hogy 5 évente CT-kolonográfiát végezzen, 10 évente kolonoszkópiát,

Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advises performing a CT colonography every 5 years,
A korai felismerés leggyakrabban használt tesztjei közül az American Cancer Society azt tanácsolja, hogy 5 évente CT-kolonográfiát végezzen, 10 évente kolonoszkópiát,

Remote communication from the tachograph providing basic information on compliance will allow for early detection of possible manipulation or misuse, thereby enabling officers to target roadside checks better and avoid unnecessary checks.
A szabályok betartásáról alapvető információt szolgáltató menetíró készülékkel való távoli kommunikáció lehetővé teszi az esetleges manipulációk és visszaélések korai kiszűrését, ezáltal a tisztviselők célzottabban végezhetik a közúti ellenőrzéseket, és elkerülhetik a felesleges vizsgálatokat.

research activities for Early Detection, surveillance and intervention in children at risk for Cerebral Palsy(CP).
kockázatának kitett gyermekek korai kimutatására, megfigyelésére és intervenciójára irányuló klinikai és kutatási tevékenységek megtervezéséhez és végrehajtásához.

take measures for early detection and thus the earliest possible care and treatment.
hogy a fertőzést korán felismerhessük, és ily módon a lehető leghamarabb megkezdhessük annak kezelését.

modern medical equipment for early detection and effective treatment of diseases.
korszerű orvosi eszközök a betegségek korai felismerésére és hatékony kezelésére.

As surveillance systems offer the most appropriate means for early detection of new invasive alien species and for the determination of the distribution of already established species, they should include both targeted
Mivel az újonnan betelepített vagy behurcolt idegenhonos inváziós fajok korai észlelésére és a már megtelepedett fajok elterjedési területének meghatározására a legmegfelelőbb eszköz a felügyeleti rendszerek működtetése,

Double gloving with a coloured puncture indication system(with a clear, fast and large indicator for early detection and enabling quick action to reduce risk)
A színes lyukadásjelző rendszerrel rendelkező dupla kesztyűviselet(a korai észleléshez szükséges tisztán látható, gyors

such as techniques for early detection of Epstein-Barr(EBV) and CMV infections,
vírus és a CMV fertőzések korai kimutatását szolgáló technikák,

For this reason, yearly tests like mammogram should be relied on for earlier detection.
Éppen ezért az éves vizsgálatokat, mint például a mammogramot, a korábbi kimutatásra kell támaszkodni.

FUEGO is designed for early detection of smaller fires.
A VERONA alkalmasnak bizonyult kisebb üzemzavarok korai detektálására is.

Immunochemical test for early detection of hidden blood in the stool.
Immunológiai-vegyi teszt a székletben található rejtett vér korai felfedezésére.