FOR RESEARCH , TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• kutatási technológiafejlesztési

Examples of using For research , technological development in English and their translations into Hungarian

However, we would highlight the inclusion of over EUR 257 million in commitments and EUR 194 million in payments for the creation of new public-private partnerships in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities.
Ugyanakkor azonban fel szeretnénk hívni a figyelmet arra is, hogy a kutatás, a műszaki fejlődés és a demonstrációs tevékenységek célját szolgáló hetedik keretprogramból több mint 257 millió eurót szánunk kötelezettségvállalási előirányzat, és 194 millió eurót kifizetési előirányzat formájában az új PPP-k létrehozására.

The Council approved guiding principles for negotiations to be conducted by the Commission on the possible association of the Russian Federation with the EU's seventh framework programmes for research, technological development and demonstration activities in the framework of a new EU-Russia agreement.
A Tanács jóváhagyta a Bizottság által az Orosz Föderációnak a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramhoz egy új EU- Oroszország megállapodás keretében való lehetséges csatlakozásáról folytatott tárgyalásokra vonatkozó irányelveket.

Arbitration clause- Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities- Contracts relating to the Amida,
Választottbírósági kikötés- Hatodik kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs keretprogram- Az Amida, Bacs és Dirac projektekre vonatkozó

they have shown to make significant progress under the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration(FP7).
létrehozó rendeletben meghatározott kritériumoknak, és jelentős előrehaladást mutattak a hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramban(FP7).

the regulation on orphan medicinal products, and the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development and demonstration activities.
a ritka betegségek gyógyszereinek szabályozása, valamint a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramban a ritka betegségekre fordított figyelem révén.

which is a Member State or a country associated to a Community framework programme for research, technological development and demonstration.
az ERI egyik olyan tagjának területén, amely uniós tagállam vagy a közösségi kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységek keretprogramjához társult ország.

namely the seventh framework programme for research, technological development and demonstration and the competitiveness
több fontos kezdeményezést tartalmaz, nevezetesen a 7. kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs, illetve a versenyképességi

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013) and the Proposal for a Council Decision concerning the seventh framework programme
Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról(2007- 2013)” és„Javaslat tanácsi határozatra az Európai Atomenergia-közösség(Euratom)

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the specific"Cooperation" programme implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Célok Közös Vállalkozás Az ENIAC Közös Vállalkozás hozzájárul az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013), és a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramot megvalósító„Együttműködés” egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

(5) FP6 is the Sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area
(5) A 6. KP az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramja(2002- 2006)-(Az Európai Parlament

Article 7(1); the monitoring information to be provided by the Commission to Programme Committees is defined in the specific programme decisions see for example Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)
Cikkének(1) bekezdése; azt, hogy a Bizottság milyen felügyeleti információt szolgáltasson a programbizottságoknak, az egyedi programokra vonatkozó határozatok szabják meg lásd például: az Európai közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat(HL L 400.,

CONSIDERS that, with the adoption by the European Parliament and Council on 18 December 2006 of the Community Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration and its new thematic chapter Space as part of the Cooperation Specific Programme,
ÚGY VÉLI, hogy az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának- és benne az Együttműködés egyedi program részét képező új,

The objective of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Az ARTEMIS közös vállalkozás célja, hogy hozzájáruljon az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) és az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) végrehajtását célzó Együttműködés egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

The objective of the ENIAC Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Az ENIAC közös vállalkozás célja, hogy hozzájáruljon az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) és az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) végrehajtását célzó Együttműködés egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Response to the Report of the Expert Group on the Interim Evaluation of the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and to the Report of the Expert Group on the Interim Evaluation of the Risk-Sharing Finance Facility.
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram időközi értékelésével foglalkozó szakértői csoport jelentésére, valamint a kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus időközi értékelésével foglalkozó szakértői csoport jelentésére megfogalmazott válaszról.

Under the Fifth Framework Programme(1998- 2002) and Sixth Framework Programme(2002- 2006) for research, technological development and demonstration, several key actions of individual specific programmes,
A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó ötödik(1998- 2002) és hatodik(2002- 2006) keretprogram keretében számos fontos kezdeményezést elindítottak

Under the Fifth Framework Programme(1998- 2002) and Sixth Framework Programme(2002- 2006) for research, technological development and demonstration, several key actions were launched under specific individual programmes, such as sustainable mobility
A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó ötödik(1998- 2002) és hatodik(2002- 2006) keretprogram keretében számos fontos kezdeményezést indítottak el az egyes speciális programokon belül,

Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities,
Amelyek a 10 Az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról(2002- 2006)

PURPOSE the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of
FEJLESZTÉS ÉS VALIDÁCIÓ A GKV MŰKÖDÉSE IDEJÉN20032006 az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról(2002- 2006)

Case T-270/15: Judgment of the General Court of 29 November 2016- ANKO v REA(Arbitration clause- Subsidy agreement entered into in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)- ESS project- Conformity with the contractual provisions of the suspension of payments to the applicant
T-270/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. november 29-i ítélete- ANKO kontra REA(Választottbírósági kikötés- A hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram(2007- 2013) keretében megkötött támogatási megállapodás- ESS projekt- A kifizetéseknek a felperessel szembeni felfüggesztésére, valamint a kifizetések említett