FOR SUPPORTING in Hungarian translation

• támogatására
• amiért támogatják
• támogatása
• támogatásához
• amiért támogatták
• amiért támogatja
• támogatásának
• amiért támogatta

Examples of using For supporting in English and their translations into Hungarian

That the proposals to lower the minimum age for supporting and taking part in an ECI be discussed, as proposed by the Parliament and the Committee of the Regions;
Meg kell vizsgálni azokat a javaslatokat, amelyek a Parlament és a Régiók Bizottsága kérésének megfelelően az európai polgári kezdeményezések támogatásához és az azokban való részvételhez előírt alsó korhatár csökkentésére irányulnak.

its owners pay a great attention for supporting of certain foundations and organizations in the county.
az egyes megyei alapítványok, szervezetek működésének támogatására.

Assad praised Russia, Iran, China and Lebanon's Hezbollah for supporting his government during the conflict.
a libanoni Hezbollah terrorszervezetet, amiért támogatják a kormányt a már hat éve tartó polgárháborúban.

Parliament's Committee on Petitions for supporting Michael's campaign for justice.
a Parlament Petíciós Bizottságának, amiért támogatták Michael igazságért vívott harcát.

homogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting and supervising the policy promoting co-modality.
árutípusonként gyűjtött átfogó és homogén statisztikák megléte hasznos általános keretet fog biztosítani a komodalitást előtérbe helyező szakpolitika támogatására és felülvizsgálatára.

Ma'am, a government minister at home has called you a loose cannon for supporting this campaign.
Asszonyom! Az egyik miniszter odahaza közveszélyesnek nevezte önt, amiért támogatja ezt a kampányt.

Leader is the most comprehensive EU instrument for supporting integrated, cross-sector and the endogenous approach for rural development.
A Leader az EU legkiterjedtebb eszköze az integrált, ágazatokat átfogó és saját erőforrásokra összpontosító vidékfejlesztési megközelítés támogatására.

Increasing domestic revenue not only creates additional space for supporting MDG-related spending,
A hazai bevételek növelése nemcsak a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos kiadások támogatásának ad nagyobb teret,

the utmost pontiff's for supporting this beneficial treaty for the Christendom.- I will.
a legfelsőbb főpapét, amiért támogatja ezt a kereszténység számára oly hasznos egyezményt.

With a new mannequin for supporting and deploying Apple products in the workplace, it is easier than ever for any business to offer employees the selection of Apple at work.
Az Apple termékek támogatásának és céges szintű munkahelyi bevezetésének új modelljével minden vállalkozás sokkal könnyebben kínálhatja fel munkatársainak az Apple-infrastruktúra munkahelyi használatát.

He thanked Hungary for supporting Podgorica on its road to NATO integration and for helping it
Egyúttal köszönetet mondott Magyarországnak, amiért támogatta Podgoricát a NATO-integráció felé vezető úton,

Mrs Sartori, for supporting my amendments and for the excellent work she has done on this report.
Sartori asszonynak, amiért támogatta módosításaimat, valamint azért a kiváló munkáért is, amit ezzel a jelentéssel végzett.

With a new mannequin for supporting and deploying Apple products within the workplace, it is easier than ever for any business to offer workers the selection of Apple at work.
Az Apple termékek támogatásának és céges szintű munkahelyi bevezetésének új modelljével minden vállalkozás sokkal könnyebben kínálhatja fel munkatársainak az Apple-infrastruktúra munkahelyi használatát.

The evaluation concluded that the Directive continues to be a relevant instrument for supporting combined transport.
Az értékelés arra a következtetésre jutott, hogy az irányelv továbbra is a kombinált szállítás támogatásának fontos eszköze.

It concluded that the Directive continues to be a relevant instrument for supporting combined transport.
Az értékelés arra a következtetésre jutott, hogy az irányelv továbbra is a kombinált szállítás támogatásának fontos eszköze.

lean trainers are mainly responsible for supporting and backing up the lean transformation
trénerek főként a lean transzformáció támogatásáért és a folyamatos fejlődés(CIP)

I would also like to thank Parliament for supporting us in this key aim,
Szeretnék köszönetet mondani a Parlamentnek, amiért támogatott bennünket ezzel a fontos célkitűzéssel kapcsolatban,

They establish the EU's approach for supporting and protecting human rights defenders* in non-EU countries,
Az iránymutatások célja, hogy támogatást és védelmet nyújtsanak az EU-n kívüli országokban tevékenykedő emberijog-védők* számára,

Trade and investment policy must equally take responsibility for supporting and promoting EU values and standards.
A kereskedelem- és beruházáspolitikának az uniós értékek és normák támogatásért és elősegítéséért is felelősséget kell vállalnia.

It will be an instrument for supporting and deepening the involvement of ACP actors in the design and implementation of water policies;
Az eszköz segítségével támogatható és továbbfejleszthető az AKCS-országokbeli szereplők részvétele a vízügyi politikák kialakításában és megvalósításában;