FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE in Hungarian translation

• e cikk végrehajtásához
• e cikk végrehajtási
• e cikk végrehajtásának

Examples of using For the implementation of this article in English and their translations into Hungarian

procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
bekezdésében meghatározott eljárással összhangban elfogadja az e cikk végrehajtási szabályait, meghatározva különösen a következőket.

The home Member State may, in good time and in an appropriate manner, submit to the Member State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
(3) Ezenkívül a származás szerinti tagállam, kellő időben és a megfelelő formában, az e cikk végrehajtásához szükséges minden információt átadhat a lakóhely szerinti tagállamnak.

The Commission, in cooperation with Member States, shall each year submit to the European Parliament and to the Council a report on the measures taken for the implementation of this Article. TITLE III.
(5) A Bizottság a tagállamokkal együttműködve évente jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az e cikk végrehajtása érdekében megtett intézkedésekről. III. CÍM.

act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
bekezdésében említett tanácsadó-bizottsági eljárással összhangban fogadja el az e cikk végrehajtására vonatkozó egységes feltételek biztosítása céljából.

The Board shall, in cooperation with national resolution authorities, approve and make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
A Testület a nemzeti szanálási hatóságokkal együttműködve jóváhagyja és közzéteszi az e cikk végrehajtásával kapcsolatos gyakorlati intézkedések szervezésére vonatkozó keretet.

All arrangements, methods of calculation, criteria and other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.
(5) Minden intézkedés, számítási módszer, feltétel és egyéb szabály, amelyet az irányítóhatóság e cikk végrehajtásához előír, leírásra kerül az 1260/1999/EK rendelet 18. cikke(3) bekezdésében említett programkiegészítésekben.

Detailed rules for the implementation of this Article, in particular rules on the prevention of cross-contamination
(5) E cikk végrehajtási szabályait, különösen a kölcsönös szennyezés megakadályozására

Rules for the implementation of this Article shall be established by the Secretariat, as referred to in Article 8,
(2) E cikk végrehajtási szabályait a 8. cikknek megfelelően a titkárság állapítja meg,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, implementing powers shall be conferred on the Commission regarding the setting up of a harmonised electronic format
Annak érdekében, hogy e cikk végrehajtása egységes feltételekkel történjen, a Bizottság végrehajtási hatáskört kap egy harmonizált elektronikus formátum létrehozására

Detailed rules for the implementation of this Article, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation,
E cikk alkalmazásának részletes szabályait, amelyek e rendelet nem alapvető fontosságú elemeit többek

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards based in particular on the EN 50625 series of standards developed by the European standardisation organisations in response to the mandate laid down in Directive 2012/19/EU.
Ezen cikk végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottság minimális minőségi szabványokat meghatározó végrehajtási jogi aktusokat fogad el, elsősorban az európai szabványügyi szervezetek által a 2012/19/EU irányelvben foglalt mandátumra válaszul kidolgozott EN 50625 szabványok alapulvételével.

Support shall be provided to developing country Parties for the implementation of this Article, in particular its paragraph 3,
A részes fejlődő országok támogatást kapnak a jelen cikk végrehajtásához a 9., 10. és 11. cikk szerint, felismerve, hogy a részes fejlődő

Support, including financial support, shall be provided to developing country Parties for the implementation of this Article, including for strengthening cooperative action on technology development
A részes fejlődő országok- többek között pénzügyi- támogatást kapnak a jelen cikk megvalósításához, így a technológiafejlesztéssel és -átadással kapcsolatos együttműködő fellépés erősítésére

to be used for the structured survey of end recipients in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
bekezdésében említett tanácsadó-bizottsági eljárással összhangban létrehozza a végső címzettek strukturált felméréséhez használandó mintát az e cikk végrehajtására vonatkozó egységes feltételek biztosítása céljából.

as soon as practicable thereafter, further elaborate guidelines for the implementation of this Article, including for verification and reporting.
azt követően a lehető leghamarabb részletesebben kidolgozza az e cikk végrehajtására- beleértve az ellenőrzésre és jelentésre- vonatkozó iránymutatásokat.

One year after the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt the first implementing acts to set out the technical, organisational and operational specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article, in particular for the interaction of the user with the system
A rendelet hatálybalépésétől számított egy év-ig a Bizottság elfogadja az első végrehajtási jogi aktusokat az e cikk végrehajtásához, és különösen a felhasználó által a rendszerrel

The Commission shall adopt measures for the implementation of this Article.
A Bizottság e cikk előírásainak végrehajtása céljából intézkedéseket fogad el.

The Commission may adopt guidelines for the implementation of this Article.
A Bizottság e cikk végrehajtása céljából iránymutatásokat fogadhat el.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts laying down the model for payment applications.
(6) A Bizottság, e cikk végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében, végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyek meghatározzák a kifizetési kérelmek mintáját.

The Commission, in cooperation with Member States, shall each year submit to the European Parliament and to the Council a report on the measures taken for the implementation of this Article.
(5) A Bizottság a tagállamokkal együttműködve évente jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az e cikk végrehajtása érdekében megtett intézkedésekről.