FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Hungarian translation

• e rendelet végrehajtása
• e rendelet végrehajtásához
• e rendelet végrehajtására

Examples of using For the implementation of this regulation in English and their translations into Hungarian

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred to the Commission.
E rendelet végrehajtási feltételeinek egységessége érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.

In particular, the Commission should be empowered to lay down the conditions and criteria necessary for the implementation of this Regulation.
A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy az e rendelet végrehajtásához szükséges feltételeket és kritériumokat állapítson meg.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic
Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottság minden egyes bázisidőszakra, annak kezdete előtt

For the implementation of this Regulation, the Union shall provide grants to the NSIs
(1)E rendelet végrehajtásához az Unió támogatást nyújthat a nemzeti statisztikai hivataloknak

(29) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation related to the adoption of the multiannual work programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
(29) Annak érdekében, hogy a többéves munkaprogramok elfogadása tekintetében a rendelet végrehajtásához egységes feltételeket biztosíthasson, a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.

Member States shall send it any information, in particular concerning methodology, necessary for the implementation of this Regulation.
a tagállamoknak el kell küldeniük számára valamennyi olyan információt, amely e rendelet megvalósításához szükséges, különösen a módszertan vonatkozásában.

adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
június 1-je előtt elfogadják az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket, és ezekről értesítik a Bizottságot.

adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ennek a rendeletnek a végrehajtásához.

than one central authority, it shall designate which of those authorities will be the contact point for the implementation of this Regulation.
meg kell jelölnie, hogy az említett hatóságok közül e rendelet végrehajtásában melyik lesz a kapcsolattartó pont.

(32)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of the work programme
(32) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében végrehajtási hatásköröket kell ruházni a Bizottságra a munkaprogram elfogadására, valamint a támogatásoknak a

It should also be ensured that the competent authorities of Member States for the implementation of this Regulation cooperate with each other,
Továbbá biztosítani kell, hogy a tagállamok illetékes hatóságai e rendelet végrehajtása érdekében együttműködjenek egymással,

(19) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999(7)
(19) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak[7] megfelelően kell alkalmazni, amely meghatározza a Bizottságra ruházott

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers to adopt acts should be conferred on the Commission in order to determine whether measures
(63) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni jogi aktusok elfogadására annak megállapítása érdekében,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the establishment
Annak biztosítása érdekében, hogy e rendelet végrehajtására egységes feltételek mellett kerüljön sor, a Bizottságra végrehajtási hatásköröket

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the lists of cross-border areas
Annak érdekében, hogy egységes feltételeket lehessen biztosítani e rendelet végrehajtásához, a Bizottságot végrehajtási hatáskörrel kell felruházni a határokon átnyúló területek

the Convention secretariat the provisions which it adopts specifically for the implementation of this Regulation and all legal instruments used
az egyezményi titkárságot azon rendelkezésekről, amelyeket kifejezetten e rendelet végrehajtása céljából fogad el,

the Union shall make available technical assistance for the implementation of this Regulation and the facilitation of the implementation of projects of common interest.
a többéves pénzügyi keret sérelme nélkül technikai segítségnyújtást biztosít e rendelet végrehajtásához és a közös érdekű projektek végrehajtásának megkönnyítéséhez.

the Convention Secretariat of the provisions which it adopts specifically for the implementation of this Regulation and of all legal instruments used
az egyezményi titkárságot azon rendelkezésekről, amelyeket kifejezetten e rendelet végrehajtása céljából fogad el,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt measures concerning waste management
(30) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni a hulladékgazdálkodásra, valamint az e rendelet végrehajtásának nyomon követése

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the format for the annual report on the implementation of this Regulation submitted by the Member States.
(15) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni az e rendelet végrehajtásával kapcsolatban a tagállamok által benyújtandó éves jelentés formátuma vonatkozásában.