FOR THE INTERRUPTION in Hungarian translation

• a zavarásért
• a megszakítás
• az alkalmatlankodásért
• a megszakításért
• félbeszakítom
• a közbevetésért

Examples of using For the interruption in English and their translations into Hungarian

I am sorry for the interruption.
Sajnálom, hogy félbeszakítottak.

Anyways, apologies for the interruption.
De elnézést kérek a közbevágás miatt!

As for the interruption of electricity, it is possible to put a voltage regulator.
Ami a villamos megszakadása, lehetséges, hogy egy feszültség-szabályozó.

We apologized for the interruption and hastened away.
Elnézést kértünk a tolakodásért, és beszélgetni kezdtünk.

My apologies for the interruption, Mr. Bester.
Ezer bocsánat a közjátékért, Mr. Bester.

Sorry for the interruption.
Bocs, hogy közbeszóltam.

I'm sorry for the interruption.
Sajnálom, hogy zavartam.

Then the newest developments of pharmacists in gynecology for the interruption of this condition come to their aid.
Ezután a nőgyógyászati gyógyszerészek legfrissebb fejleményei, hogy megszakítsák ezt a feltételt.

I'm sorry for the interruption.
Bocsánatot kérek a közjátékért.

OK, sorry for the interruption.
Oké. Elnézést a félbeszakításért!

Sorry for the interruption.
Bocsánat, hogy közbevágtam.

Mrs Hudson I apologise for the interruption.
Mrs Hudson, sajnálom, hogy megzavartuk.

I should like to apologise to the Commissioner once again for the interruption of the debate.
Ismételten szeretném a biztos úr elnézést kérni a vita megszakítása miatt.

Sorry for the interruption.
Sajnálom, hogy megzavartam.

I apologize for the interruption.
Elnézést kérek a közbevágásért.

I'm sorry for the interruption, But I have something I think almost everyone here would want to see.
Elnézést a zavarásért, de van itt valami, és úgy vélem minden jelenlévő látni szeretné.

the certifying authority immediately of the reasons for the interruption.
tájékoztatja a tagállamot és az igazoló hatóságot a megszakítás okairól.

the certifying authority immediately of the reasons for the interruption.
tájékoztatja a tagállamot és a tanúsító hatóságot a megszakítás okairól.

the responsible authority immediately of the reasons for the interruption.
az érintett tagállamot és a felelős hatóságot a megszakítás okairól.

the Customer bears the additional costs arising including for the interruption of production.
az ügyfél viseli a felmerült többletköltségeket, ideértve a termelési megszakításokat is.