Examples of using For the interruption in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the Second“F3” Report, the Panel recommended that no compensation be awarded for the interruption of this contract.
le Comité a recommandé de ne pas accorder d'indemnité pour l'interruption de ce contrat.Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of the eight contracts being supervised by the sanitation department.
Par conséquent, le Comité recommande Another reason for the interruption of the Schauinsland cable car can be thunderstorms.
Une autre raison d'interruption du fonctionnement du téléphérique du Schauinsland pour cause météorologique peut être l'orage.If this happens, the technicians of the cable car clarify the reason for the interruption, troubleshoot and then start the cable car back up again.
Si cela advient, les techniciens du téléphérique clarifient la raison de l'interruption, dépannent et remettent ensuite le téléphérique en route.Under no circumstances shall the Provider be responsible or liable for the interruption of access to or communication via the platform, e. g.
Le prestataire décline toute responsabilité en cas d'interruptions de l'accès à la plate-forme ou La loi relative à l'interruption de grossesse garantit le respect de tout être humain dès sa conception.Any notice will offer the reason for the interruption, its anticipated length of time, and a description of servicing options available.
Tout avis indiquera la raison de l'interruption, sa durée prévue ainsi qu'une description des options Le Comité ne recommande donc l'octroi d'aucune indemnité au titre de l'interruption Il recommande donc Il recommande donc d'accorder une indemnité conformément au paragraphe 37 cidessus au titre de l'interruption Similarly, the Congress faces challenges for effective operation due to weaknesses in its Organic Law that allow for the interruption of legislative duties.
De même, le Congrès rencontre des problèmes qui peuvent compromettre l'efficacité son bon fonctionnement à cause des faiblesses existant dans sa loi organique qui permettent l'interruption des fonctions législatives.build up sufficient chill reserve for the interruption in operation.
les aliments soient assez congelés pendant l'interruption de fonctionnement.Combi des Alpes offers no refund to the tenant for the interruption of his journey, and no payment of damages.
Combi des Alpes ne propose aucun remboursement au locataire pour l'interruption de son voyage, ni aucun versement de dommages et intérêts.les parties en cause à agir dans le même esprit face à cette possibilité d'interrompre les activités militaireson the piston in order to limit the overpressure in the compression to a value necessary for the interruption of low short circuit currents.
une soupape limite costs equal the amount claimed and therefore recommends payment in full in the amount of US$4,182,865 for the interruption of this contract.
recommande par conséquent le paiement intégral le cycle est arrêté et la raison de l'interruption est affichée sur l'écranbuild up sufficient chill reserve for the interruption in operation.
de manière à assurer une réserve de froid pendant l'interruption du fonctionnement.l'utilisateur peut toujours demander l'interruption du traitement ou la suppression des données.le loueur ne proposent aucun remboursement au locataire pour l'interruption de son voyage, ni aucun versement de dommages et intérêts.
