FOR YOU WHEN in Hungarian translation

• ha
• mikor
• számodra amikor

Examples of using For you when in English and their translations into Hungarian

Things that a man does for you when already really attached- Relations- 2019.
Dolog, amit egy ember csinál Önnek, ha már tényleg csatolt- Kapcsolatok- 2019.

So everything will be ready for you when you get home.
Minden készen áll az Ön számára, amikor hazaér.

So is there pressure for you when playing?
Nem érzel nyomást magadon, amikor játszol?

I will send for you when I can.
Küldetek érted, amint tudok.

She was there for you when….
Ott vannak neked, mikor….

I'm coming back for you when this is over, all right?
Visszajövök érted, amint ennek az egésznek vége!

Some of these may be automatically created for you when you sign up for Office 365.
Közülük néhány automatikusan létrejön, amikor regisztrál az Office 365 szolgáltatásra.

This will be a whole lot easier for you when you realize how much trouble you're in.
Sokkal könnyebb lesz neked, ha rájössz, milyen nagy bajban vagy.

They will be there for you when nobody else will.
Ők ott lesznek neked amikor senki más nem lesz.

Drive to Rio and we will send for you when the time comes.
Menjetek Rio-ba és hívunk benneteket, ha eljött az idő.

I will come back for you when the time's right, my little sweet pea.
Vissza fogok jönni érted, ha eljön az ideje édes kis borsócskám.

Must have been hard for you when your father died.
Nehéz lehetett önnek, amikor az édesapja meghalt.

I'm always afraid for you when I come to these matches.
Mindig félnek érted, amikor eljutok ezekre a meccsekre.

Cause I remembered how hard it was for you when your dad left.
Mert emlékszem, milyen nehéz volt neked, amikor apukád itt hagyott titeket.

I got a little surprise for you when you get off work.
Van egy kis meglepetésem a számodra, ha hazaérsz a munkából.

I got a little surprise for you when you got off work.
Van egy kis meglepetésem a számodra, ha hazaérsz.

Did he not cook for you when you were together?
Akkor nem főzött rád, amikor együtt voltatok?

I wasn't there for you when it counted, I wanna help you now!
Nem voltam ott neked, amikor kellett, most segíteni akarok!

I yearn for you when I stare into the starless midnight.
Vágyom rád, amikor belebámulok a csillagtalan éjbe.

Is it hard for you when I'm next to you?.
Nehéz önnek, ha magával vagyok?